[問題] summer accomodation

[Elyx (Elyx)]

i seem to have missed the dead line of handing up the summer dorm
accomodation survey. for this i apologize, dorm commity. i understand
the office won't be open untill monday. can i present you the paper
on monday, then?

...however, i think i should be quite honest that even if you rejected,
i would not move my stuff, and definitely wouldn't allow a stranger to
occupy my bed. to avoid such nuisance, a peaceful solution that is
satisfactory to both parties is, in my opinion, necessary. thank you.

and guys....happy new year~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.247.31
推 shox:課以翻譯一下嗎？
→ yu0101:You don't have to threaten people.
推 Elyx:lol...i didn't. i'm as harmless as can be. XD
→ yu0101:very sincere. haha
推 Wittmann:It's pathetic to have you living with us
推 Elyx:why don't you come over so we can talk face to face?
推 Elyx:anyway, i don't see why you guys are pissed. i merely
→ Elyx:asked permission for a delay that's all...peace, folks~~
推 s855453:自己去找教官face to face 阿...你不搬干我們什麼事...