[轉錄][新聞] 李元偉﹕為何要堅定支持外教 中國籃球ꐠ…

[lalawolala (教練我想打球)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: wildskychen (蟾蜍其實是神獸) 看板: NBA
標題: [新聞] 李元偉﹕為何要堅定支持外教 中國籃球ꐠ…
時間: Thu Aug 28 23:13:39 2008

※ [本文轉錄自 basketballTW 看板]

作者: wildskychen (蟾蜍其實是神獸) 看板: basketballTW
標題: [新聞] 李元偉﹕為何要堅定支持外教 中國籃球不能閉門造車 
時間: Thu Aug 28 23:12:59 2008

http://sports.sina.com.cn/cba/2008-08-28/10573907850.shtml

一身休閒裝﹐李元偉很隨性地摘下肩上的小包﹐落座﹐很輕鬆﹐很淡定。

　　“隊員們明天就都回各地方隊了﹐他們可以徹底放鬆一陣子了。我﹖還不可能休
息呢。這不﹐今天中午才跟尤納斯聊了一陣子﹐接下來還有一些總結的工作要做﹐”
籃管中心掌門人的臉上浮現出一絲笑容﹐卻不是徹底放鬆的那種﹐因為他是個喜歡抓
緊時間的人。

　　過去的五年多時間裡﹐他就是這麼三步並作兩步地走過來的。而現在﹐他的心底
難免總有一個念頭﹕今年11月15日﹐自己就滿60歲。用他自己的話說﹐再這麼忙碌一
段時間﹐也就可以帶著自豪和欣慰去轉換角色﹐去做一些自己喜歡做的事情。

　　尤納斯和馬赫帶隊﹐其實哪一個都充滿了磨合與沖突的過程

　　《籃球先鋒報》﹕這一兩天﹐是不是覺得心裡輕鬆多了﹖

　　李元偉﹕沒錯。男籃前八﹐女籃前四﹐這就是我們奧運會前制定的目標﹐雖然還
沒到拿獎牌的程度﹐但比賽過程你也看了﹐所有球迷同樣也看了﹐應該說大家都是比
較滿意的。我也不隱瞞﹐16、17日那兩天﹐我其實是蠻緊張的﹐因為那時候男、女籃
都在打關鍵戰。

　　不論男籃還是女籃﹐應該說這次最難道的就是打出了氣勢﹐他們完成任務之後﹐
您有沒有跟球隊一起慶祝﹖

　　男籃進八強那天晚上﹐大家一起喝了點兒慶功酒(笑)。的確﹐這次兩支球隊最讓
人欣喜的就是這一點﹐表現出了非常強烈的自信心﹐甚至等於把正常的技戰術實力提
升了20%。你看女籃﹐過去一直有進入狀態慢的毛病﹐可是這次幾場關鍵比賽﹐不論
是打西班牙還是捷克﹐包括四分之一決賽打白俄羅斯﹐都是一上來就搶到主動﹐球肯
定好打多了。

　　現在回過頭去看﹐您在四年多前決定男、女籃都聘請外籍教練﹐究竟是主動求變
的成分多﹐還是不得已而為之的成分多﹖

　　其實兩種考慮都有。你應該記得﹐那兩年咱們的本土教練的確有一點點斷檔﹐所
以老蔣(蔣興權)相當長一段時間都還在發揮作用。更重要的是﹐那時候我們已經在考
慮2008年北京奧運會的事情了﹐我當時的想法就是﹐如果想要把眼光放在世界層次﹐
而不是僅僅打一個亞洲冠軍﹐聘請外教就是勢在必行。

　　事實証明外教的確讓中國籃球收獲了不少東西﹐而且有一點大家比較關注﹐那就
是這幾年不論是哈裡斯、尤納斯還是馬赫﹐似乎在與中方的磨合中並沒有太多雜音…
…

　　呵呵﹐磨合當中的沖突與爭論其實非常多﹐任何一個外籍教練都得過這一關﹐隻
不過大家彼此一直都在相互適應、相互調整而已。說到沖突﹐大到執教理念﹐小到生
活瑣事﹐他們都會有很多跟咱們不一致的地方﹐畢竟文化上的差異是根本性的。我給
你舉個例子﹐尤納斯2005年帶隊打亞錦賽﹐我們跟他特意提醒﹐打韓國隊要特別小心
﹐打日本隊要特別注意﹐他都覺得理解不了﹐甚至認為有些不可思議。實際上﹐他還
是不了解歷史。

　　這種磨合花費了多長時間﹐才讓外教跟籃管中心、跟中方教練逐漸形成默契呢﹖


　　恐怕就是到現在﹐他們也不是說完全適應了中國的一切。你比如今年備戰期間﹐
有一次女籃開教練組會﹐我也參加了﹐馬赫就直接表示﹕"MR.Li(李先生)﹐你的意見
我有些不同意。"我當然是希望他有什麼說什麼﹐可是隊裡的中方教練反倒有那麼一
點點不適應﹐覺得可能馬赫的口氣有些不合適什麼的。其實這就是文化差異造成的﹐
尤納斯也好﹐馬赫也好﹐他們往往都是這樣的邏輯﹕我能提出技戰術上不同的意見﹐
証明我對擊敗對手有足夠的信心。

　從輿論的角度來說﹐這幾年其實對於男、女籃的兩位外教﹐一直都有些不同的看法
﹐您這麼看待這種現象﹖

　　我知道﹐這種聲音有時候並不是媒體自己發出來的﹐有時候也會有一些業內人士
提出自己的看法﹐比如尤納斯﹐2006年在世錦賽前弄出了個"九問"﹐國內籃球界就出
現了很多對他提出質疑的說法。從我們的角度來考慮﹐尤納斯肯定沒有惡意﹐但他的
方式方法上是不是最恰當﹐是值得商榷的﹐這些其實都是小問題﹐並不是要制造什麼
大矛盾。此外﹐我也一直強調﹐衡量一名外籍教練是否合格﹐我們也許隻需要擺出三
個條件。第一看他是不是高水平教練﹐第二看他人品夠不夠好﹐第三看他夠不夠敬業
﹐有這些就足夠了。所以說﹐不論是尤納斯還是馬赫﹐我們都是給予他們最大限度支
持的﹐我在女籃就提過﹐宏觀方向由我們籃管中心確定﹐技戰術上完全由馬赫負責﹐
老外其實也喜歡這種合作方式。

　　做事情﹐往往是需要魄力的﹐哪怕有時候付出暫時的犧牲

　　這幾年不論國家男、女籃比賽還是訓練﹐您的跟隊時間似乎都很長﹐包括女籃在
奧運會前打熱身賽﹐您都一直隨隊……

　　跟隊當然是有好處的﹐可以最直接地了解球隊的全方位情況。我有一點好處﹐自
己好歹還算是個籃球內行﹐做過研究﹐也當過教練﹐當過裁判﹐對球隊的變化什麼的
﹐能有一個比較清晰的把握。不過﹐我也總是提醒自己﹐永遠不要去做幹涉主教練的
事情﹐如果總是希望實現自己的想法﹐那還何苦費那麼大力氣請外教來﹐我自己去帶
隊不就得了(笑)。說到底﹐人家尤納斯和馬赫畢竟是高水平。

　　可是他們有時候也會犯錯誤﹐比如奧運會上男籃打西班牙﹐尤納斯自己後來也承
認沒換上大郅。

　　任何人都會犯錯誤﹐可是你難道就要因為這樣的錯誤完全否定他﹖我想強調的一
點是﹐作為局外人﹐評論是沒有任何壓力的﹐你可以不考慮任何因素進行評價。但是
﹐作為當事人﹐在比賽臨場中隨著形勢的變化﹐他需要迅速做出判斷和調整﹐某種程
度上也是壓寶。換句話說﹐很多人說尤納斯﹐說他要是把大郅沒換下來就贏了西班牙
﹐可是你再想﹐如果換下了姚明﹐比賽又沒拿下來﹐是不是會有更多的人會喊"為什
麼要把姚明換下來"﹖那種情況下﹐任何一位教練肯定都會選擇自己認為最穩妥的方
式的。

　　所以外教時常有壓力﹐您是不是也跟他們要一起感受壓力﹖

　　我曾經在國家隊裡說過﹐擔任國家隊的領隊﹐就是要承擔三項職能。第一個肯定
是領導﹐就是把握球隊的大方向。第二個是保障﹐就是球隊需要獲得什麼後勤、訓練
的保障條件﹐我們就是要盡一切可能去提供。第三個﹐就是承擔責任。尤其是有時候
輸了球後的責任﹐那種壓力讓外教來承擔並不是特別合適﹐而我作為一名體育總局的
項目中心主任﹐我覺得我在必要的時候站出來承擔責任﹐對於他們來說是完全不一樣
的感受。從這一點來說﹐每個項目都是一樣的﹐包括足球也是如此﹐我當然沒有資格
去評價足球怎麼樣怎麼樣﹐但是我知道同樣作為管理者的謝亞龍﹐他一樣也是努力工
作後、還要做好承受壓力準備的。

　　大家印象深刻的﹐就是您2006年分別在男、女籃世錦賽時的表態。

　是的﹐那次男籃打世錦賽﹐我表達過"有我在﹐肯定不會讓尤納斯下課"的意思﹐當
然那時候有一些客觀情況﹐媒體並沒有完全反映出來。後來女籃打世錦賽拿第十二名
﹐創造了歷史最差戰績﹐我也向全國人民表示道歉。應該說﹐那時候兩名外教都遭遇
到了信任危機﹐包括那一年的亞運會﹐對於他們來說都是一次非常重要的考驗﹐但是
從籃管中心的角度來說﹐我們太了解他們給中國籃球帶來的變化﹐所以後來我們在給
總局匯報情況時﹐也是把中外教練的優缺點全方位進行了陳述﹐等於是給他們又贏得
了空間。

　　所以從您個人的角度來說﹐是不是也有一種當斷即斷的心理準備﹖

　　做事情﹐往往是需要魄力的﹐哪怕有時候付出暫時的犧牲。我們的目標是明確的
﹐就是為了沖擊2008年的北京奧運會﹐所以很多決策也都需要圍繞這一點進行。2005
年女籃亞錦賽在秦皇島打﹐那時候苗苗(苗立傑)和(隋)菲菲剛去WNBA打球﹐我們考慮
她們還需要站穩腳跟﹐需要真正有機會接受高水平比賽的磨煉﹐亞錦賽幹脆就沒有招
她們倆歸隊﹐結果那一次還很幹脆地贏了韓國隊。第二年我大概是2月去美國﹐見了
姚明當時就跟他說﹐世錦賽後的亞運會不用他去打﹐讓他也有機會調整一下。說實話
﹐做這些決定時﹐我們一方面是對自己有信心的﹐另一方面也都做好了輸球的準備。


　　就不擔心像這種亞洲級別的比賽﹐中國隊某種程度上是輸不起的﹖

　　我當然能感受到這種壓力。不要說亞洲的比賽﹐就是打世界大賽﹐球迷和輿論也
都盯著我們的隊伍呢。2006年男籃世錦賽﹐我們第一場打意大利﹐本來是想拼一下的
﹐但是當時是尤納斯頭一次用王仕鵬打主力﹐剛上去還是放不開﹐我們的局面就被動
了。後來打波多黎各﹐那場球本來我們就是要拿下了﹐誰能想到最後一分鐘裡出現3
次失誤﹖朱芳雨一次﹐杜鋒一次﹐最後易建聯籃板球都抓在手裡了﹐讓人家一捅又沒
了﹐最後打加時賽我們沒頂住。所以我說﹐輸球不要緊﹐重要的是輸了之後你自己能
搞清楚﹐能夠從此以後把缺陷的東西彌補上。

　　中國籃球必須走國際化路線﹐閉門造車是要不得的

　　中國男、女籃如今還有一個顯著的變化﹐就是都有一個人數比較多、職責又比較
分明的教練組﹐可不可以說﹐中國籃球在這一點上已經達到了世界級水平﹖

　　我覺得我們已經到了這個水平﹐這也算是一個進步吧。前些年我們有過教練組人
數不足、補充了人員又出現分工不明確的苦惱﹐這幾年隨著外教的漸入狀態﹐我們在
教練組成員方面也是每年都進行優化和充實﹐應該說現在都運轉比較有默契。男籃這
幾年一直在請外籍的體能教練﹐還專門找了一個球探T.J﹐基本上是大比賽都會去了
解對手情況。另外像女籃﹐現在幾個助理教練分工相當明確﹐王芳是負責記錄比賽中
的一些狀況﹐范斌是協助馬赫跟球員們進行溝通﹐米歇爾(蒂姆斯)則會側重於場上的
攻防細節判斷。

　　應該說﹐這幾年中國籃球再不用為不了解對手而犯愁了吧。

　　是啊。我告訴你這麼一個情況﹐就是我們女籃在打奧運會前﹐已經把西班牙和捷
克這兩個主要對手研究得非常細致了﹐關於對方的戰術套路、每一名球員的特點和習
慣動作﹐這個球員喜歡從左手邊突破﹐那個球員喜歡從右手邊突破﹐我們都印成了一
本冊子﹐隊員人手一冊﹐就是讓她們熟悉對手。所以我說﹐這次我們兩支球隊往往是
開局迅速進入狀態﹐這也跟研究對手是分不開的。說心裡話﹐以前想做到這一點並不
容易﹐盡管一些世界大賽﹐我們也會組織觀摩組什麼的﹐還是達不到現在的這種力度
。

　這是不是意味著﹐中國籃球在北京奧運會後還會繼續聘請外籍教練﹐還會爭取最大
限度地與國際先進水平接軌﹖

　　呵呵﹐具體怎麼操作要看未來了﹐但是我還是相信一點﹐中國籃球必須走國際化
路線﹐如果總是一種閉關自守的狀態﹐閉門造車是要不得的。你看看這屆奧運會﹐男
籃的一流強隊都到什麼樣了﹐最後那場決賽的確是水平高。不過就是這樣﹐我們還是
差一點贏了西班牙﹐那場要是贏下來﹐可能我們的底氣又會不一樣﹐畢竟那是世界冠
軍球隊。

　　包括在人才的選拔上﹐是不是還要繼續強調跟上國際化潮流﹐因為外教的選人眼
光﹐往往跟我們國內教練是不大一樣的。

　　這些高水平外教﹐眼光真的是相當獨到。你就像尤納斯選陳江華﹐雖然這次奧運
會陳江華打得不好﹐可是他這樣有特點的球員﹐從我們國內來看就是獨一無二的﹐你
想想我們的隊員裡﹐有哪些是能帶球突破科比的﹖這次奧運會﹐陳江華的確表現不是
很理想﹐這裡面也有一個打奧運會緊張的問題﹐其實上場之前﹐教練都跟他講得清清
楚楚﹐該幹些什麼﹐注意些什麼﹐他還是緊張。不過你想想﹐易建聯四年前打雅典奧
運會﹐不也一樣緊張﹐第一次投籃就是個三不沾。

　　會不會擔心我們的聯賽在人才培養方面有一些瓶頸﹖或者說﹐您覺得自己在聯賽
改革方面的一些嘗試是不是步子夠快﹖

　　我跟老尤也聊到了人才培養的問題﹐初步也形成了這樣的想法﹐就是選拔一批14
歲到16歲的苗子﹐爭取送到歐洲去接受訓練。當然﹐咱們的聯賽也在平穩發展﹐我在
籃管中心這五年多時間﹐自己覺得印象深刻的大事有兩件﹐一個是聘請外教﹐一個就
是聯賽改革。我承認﹐聯賽的水平提高是一盤棋的問題﹐但應該說這幾年籃球的影響
力水漲船高﹐擺在我們教練面前的好苗子還是很多的﹐關鍵還看怎麼訓練﹐怎麼雕琢
。

　　聯賽是不是也面臨著跟國際接軌的問題﹐比如大衛‧斯特恩這次來﹐有沒有跟您
談到合作的問題﹖

　　談﹐他隻要見面就談﹐呵呵。他這次來北京﹐跟我們一起吃了頓飯﹐應該是23號
吧。除了大衛‧斯特恩﹐還有海蒂‧尤伯羅斯、陳永正他們﹐以往斯特恩來北京﹐想
要找他吃頓飯可不是那麼容易﹐但是現在他眼睛緊緊盯著中國市場。其實他們已經提
出了一個合作方案﹐但是從我們的角度來說﹐那個東西現階段是不現實的﹐所以大家
還得慢慢接觸。我們的態度是﹐一定要打開大門﹐多借鑒國際上先進的東西﹐所以除
了NBA﹐我們也會跟FI-BA合作﹐也會跟Euroleague合作﹐CBA遲早有一天﹐是要把自
己的品牌做起來的.


--

聖安東尼奧假摔隊﹐波斯頓三人隊﹐休斯頓中國國家隊﹐猶他小動作隊﹐菲尼克斯三
分隊﹐達拉斯醜男隊﹐洛杉磯科比隊,洛杉磯被湖人壓著難出頭隊﹐丹佛玻璃內線隊
﹐波特蘭被詛咒隊﹐孟菲斯罰球隊﹐薩克拉門托女皇隊﹐西雅圖小屁孩隊﹐邁阿密老
人隊﹐芝加哥跳投隊﹐克裡夫蘭勒布朗隊﹐亞特蘭大搖擺人隊﹐紐約球星墳墓隊﹐密
爾瓦基單幹隊﹐夏洛特北卡隊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 69.5.132.25

--

聖安東尼奧假摔隊﹐波斯頓三人隊﹐休斯頓中國國家隊﹐猶他小動作隊﹐菲尼克斯三
分隊﹐達拉斯醜男隊﹐洛杉磯科比隊,洛杉磯被湖人壓著難出頭隊﹐丹佛玻璃內線隊
﹐波特蘭被詛咒隊﹐孟菲斯罰球隊﹐薩克拉門托女皇隊﹐西雅圖小屁孩隊﹐邁阿密老
人隊﹐芝加哥跳投隊﹐克裡夫蘭勒布朗隊﹐亞特蘭大搖擺人隊﹐紐約球星墳墓隊﹐密
爾瓦基單幹隊﹐夏洛特北卡隊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 69.5.132.25
推 archzxc:簽名檔......XD
→ YuuAoi:看完了 然後這跟NBA有什麼關係??
→ wildskychen:David Stern和NBA有沒有關系﹖
推 stevenangel:簽名檔XDD
推 onlychan:似乎應該放到台籃板...或寄給籃協
推 williams1002:克里夫蘭李崩降斯隊
推 puddingjyz:二樓沒看到有一個關於NBA的八卦﹕史騰有個超前計劃
--
  ◢██◣    知之為知之 不知為不知    值     █       █       █    5 吱█吱
  █▃  ▃    是知也~ 你們知不知阿~    日  ◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ 吱█吱  
  ◤○︵○   ╱◢                      生  ▂███ ▂███ ▂███ █吱█吱
  ◣▌■◢ ╱ 知之為知之 不知為不知    :   ●   █  ●   █  ●   █  吱█吱  
 ◢      ◤           是知也           猴  ◤◥█◤ ◤◥█◤ ◤◥█◤ █吱█吱
    老蘇  ψQSWEET http://0rz.tw/b82ES 子   ▂▂     ▂▂     ▂▂  ◥吱█吱  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.71.210
推 syueboss:一人一信支持元瑋任職中華男籃總教練
→ lalawolala:人一信支持元瑋任職中華男籃總教練
推 ahdaa:   一人一信支持元瑋任職中華男籃總教練
推 LinuxBoy:一人一信支持元瑋任職中華男籃總教練
推 chinteddy: 人一信支持元瑋任職中華男籃總教練
推 moritsune: 人一信支持元瑋任職中華男籃總教練
推 BalaDa:  一人一信支持元瑋任職中華男籃總教練
推 iversonlee:一人一信支持元瑋任職中華男籃總教練