[實習] 我要比閩南語演說耶 怎麼辦...

[mekevinn (╮(′～‵")╭)]

如題

閩南語演說怎麼說阿...

還要寫稿耶  問題是  我連題目都不太會唸了...

意思也不太懂＝.＝｜｜

1.艱苦頭，快活尾

2.做天也袂中眾人意

3.天地無餓死人

4.我對未來　”人”　扑算
　　　　　　　｜　

5.生活的苦楚　”人合”趣味



看都看不懂　　慘了＝.＝｜

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.96.148
推 SBP9:去跟老師借課本 還滿有用的 還有聽說有錄音帶可以借來正音
推 mekevinn:ㄜ  我只是想知道我的題目怎麼念  跟意思  這樣我才會寫
推 chrisse:我覺得啦~~4的意思應該是"我對未來的打算"
推 chrisse:1的意思應該是"先苦後樂"
→ chrisse:5的意思應該是"生活的心酸(辛苦)和趣味(樂趣)"
→ mekevinn:1.4.5應該沒問題摟   23  就比較麻煩了＠＠
推 hphil:2是指做是無法做到面面俱到  把握自己的原則
→ hphil:3是指只要肯做  盡本分  一枝草瞻@點路 就不會有絕路
→ hphil:4你圈的字唸  ㄟ
→ hphil:5那個字唸ㄍㄚˋ
推 mekevinn:第四個唸 (ㄍㄜˋ)為什麼BBS無法顯示  第五個佮 (ㄍㄜˊ)
→ mekevinn:莘丰說的應該是台語的發音@@
→ mekevinn:感謝大家的幫忙@@  感激^^