推 BrokeBackM:推，好電影都值得再多看幾次，氣oscar不氣crash 03/07 23:55
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.229.105
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: arazi (arazi) 站內: movie
標題: [心得] 奧斯卡後很多人會更想看斷背山吧
時間: Tue Mar 7 23:54:33 2006
奧斯卡後到處一片為斷背山叫屈的聲音
我也覺得十分可惜
其他入圍的4部片我沒看過
如有機會最想看的是晚安祝好運吧
不過我奉勸想看斷背山的人
千萬不要因為省錢而去網路上下載
十之八九會下到大陸版
我去戲院看過因為太想再看就下載了
看完下載版真是覺得糟糕
看網路下載版會覺得真是一部沒什麼的同志片
它的整個翻譯牛頭不對馬嘴
與其說是翻譯不如說是某個人看影片然後自己編寫劇情
進電影院看完的感動和本版許多版友相同
這不是在強調同志之愛的電影
我認為說的是單純愛情或著更深層的部份是有關人權
保守社會的價值觀是如何影響人權及自由
好笑的是奧斯卡上演了那個保守的思想
而那些反看斷背山的人也和電影裡的普遍社會價值觀相同
說真的我要進電影院前時 內心有點不好意思的感覺
好像怕別人認為是因為要看同志之愛才看的
我在本片之前對同志那個族群也是看不是很順眼
但是看完就不是那麼討厭同性戀
並不是斷背山美化了同性戀什麼
而是像我剛才說的斷背山給我最大的衝擊就是有關人權的思考
非常推薦本片給還沒看過的人
再次提醒千萬不要看下載的
因為那幾乎可說是另外一部片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.192.121