[轉錄][問題] 小叮噹和多拉A夢

[aaronfang (早餐宵夜一起吃)]

※ [本文轉錄自 joke 看板]

作者: sampt (日子快要到了嗎？) 看板: joke
標題: [問題] 小叮噹和多拉A夢
時間: Thu Oct 30 01:54:09 2003


    試問大家，小時後的小叮噹卡通為何長大後會改名為多拉~~

  就我所知，小叮噹是國語的自創稱呼，而多拉~~卻是日語直接翻譯而來。

  然而，大家都未注意到的漂亮更名緣由是:






















    小叮噹是大部分小孩子純真的美夢中的重要素材，所以~~~
























    專門A走小孩子們天真爛漫的夢境

--

    花間一壺酒，獨酌無相親，
    舉杯邀明月，醉影成三人。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.250.202
→ Zues:0
→ askstw:你零分~~不及格
→ Yvvon:看到這，我想到該睡了
→ sampt:為何得鴨蛋，可否給個交代?
→ brokenleg:給雙面的可以嗎=.=
→ Yvvon:膠帶~（哪~拿去）
→ Lampoon:因為太鹹了
→ icosahedron:別鬧了˙費曼先生
→ JUNU:你不反省還敢要交代  是要氣死我是不是
→ dragontwo:洨代------>金排球
→ GFDS:非常冷
→ CarlosJR:我一秒鐘幾百萬上下 哪來的時間跟你解釋
→ fireghost:好爛喔~~]
→ skunter:樓上會不會太直接了一點 XD
→ FantasyRyu:不行了，連零分都不想給
→ sakyro:給他個痛快吧!
→ haudai:XD
→ roader28:零分，收工
→ midikid:這什麼啊？北宋！編的！(╯-_-)╯┴┴
→ windkidll:當掉 下學期再見囉~~
→ arriar:0分
→ cutemaumau:(╯-_-)╯┴┴  翻桌以示紀念
→ amigo1008:好爛喔..
→ dotZu:0分
→ flyerpay:負分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.250.196
→ manacil:....................................|||
→ ibo3003:哈～～～～～～～～～～～～～～～～～～ꄠ