Re: 當習慣已成自然...

[yinda ( )]

※ 引述《yinda (                    )》之銘言：
: ※ 引述《yinda (                    )》之銘言：
: :    我嗑蛋嗑到怕了
: :    我剛剛去吃宵夜叫了一碗雞絲麵
: :    想一想覺得要補充體力又多叫一個九層塔煎蛋
: :    等到麵來我才想起雞絲面裡面會有蛋
: :    所以剛剛我一共嗑了至少三個蛋
: :    加上早餐的漢堡蛋我今天總共吃了四個蛋
: :    不知道我會不會因此完蛋...
:    昨天晚上肚子餓在靠邀
:    我今天晚上是吃太飽睡不著
:    這印證了台語一句話叫做「邀八岔」


   為了解釋給大家聽我特地再PO一次

   「邀」者：餓也

   「八」者：飽也

   「岔」者：吵也

   合起來的意思就是不管餓或飽都一直在吵

   意思就是無理取鬧

   小孩子肚子餓了就會吵著要飯吃嘛！吃完就乖乖的不會亂吵

   但是如果連吃的飽飽的也還又哭又叫那就表示他無理取鬧

   不要追究太多細節的東西

   畢竟在過去是個單純的年代

   人類生活最重視吃飯問題   有得吃表示你就能活   沒得吃就會死

   這句俚語就是在這種背景之下呈現出來

   用短短三個字簡明扼要的點出所要表達的意思

   我只能說台語真是太美了

   那個祺臻阿   知道自己太久沒打球就來打阿

   你看我連你的名字怎麼寫都忘了...哈哈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.82.50
→ GaoFighGar:阿達學長台語教室!!!
→ Jetin:恩恩...我被他騙過一次...@@
→ Jetin:不過這一次是真的,不是虎濫別人....
→ yinda:要虎爛也要功力的~~~:P