看板 NTUGIEE_EDA 關於我們 聯絡資訊
http://winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of-west.html 看來我的英文還沒有很差 -- ◢ 歡迎參觀~*^^* http://snipurl.com/rf18''≡/ ◣ζ by redman -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.48.60
moonshade:我看到快笑死了,結果都沒有人有反應...O_o 09/26 20:54
Crazying:就算翻成中文我還是很多看不懂 = =a 09/26 23:27
moonshade:英文比較好笑啦... They have escape a day after the 09/27 00:50
moonshade:fair ..這個超好笑的... 他們在展覽結束之後開了小拆 09/27 00:50
moonshade:然後將軍就說應該要餵士兵所有的狗.. 09/27 00:51
moonshade:這段中文都沒寫... 09/27 00:52
moonshade:kiss too loudly 這個也超好笑XD 09/27 00:53
moonshade:c3po tells the amorous couple to get a room. 09/27 00:53
moonshade:還有這個 "is that baby on the hoof?" 09/27 00:55
moonshade:on the hoof - idiom, 'not yet butchered; alive. used 09/27 00:55
moonshade:especially of cattle' 09/27 00:56
moonshade:還有那個翻譯把"幹"都翻成fucking... 09/27 00:57
Donnie:真的很誇張... XD 09/27 01:19
muxiv: kiss too lo https://muxiv.com 07/19 11:14