「明太子」(みんたんこ)是日本福岡(ふくおか)博多名產,是以鱈魚卵用鹽辣椒醬醃
製而成,有一般、麻辣、味噌等口味,也有作成明太子罐頭販售,非常受歡迎。 在日文
中說"明太子"是指鱈魚卵,而"子"就是"卵"了,而"明太"就是指"鱈魚"啦,是源自於朝鮮
語而來,也就是說朝鮮語中"明太"是"鱈魚"的一個別名,在很久以前被日本人拿去用直到
現在,所以鱈魚卵就叫明太子囉!
http://fcu.org.tw/~okwawa/japanese/no3/no3.html
--
<@#++< ~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.65