[問題] 關於中英日的圍棋用語翻譯

[Seikan (星函)]

昨天聽宗霖跟歪果人解盤時還蠻辛苦的，

感覺有些不見得是英文不會說，而是根本不知道那個詞該稱作什麼～囧

更何況和日文重疊性還蠻高的....


順道聽小黃哥說好像有整理過的翻譯版本舊文，

所以就來這裡伸手問問看了:P


如果有得分享的話，著實感激不盡啊～:)

--
--
   <大丈夫だ、問題ない
                       <你確定雲霄飛車還在軌道上?
　 ( ′_ゝ`)　 　　(ﾟдﾟ　)         　 ( ● ω ●)　　　(ＯдＯ　) <靠腰阿!!!
ˍ(__つ /￣￣￣/ˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍ
　　 ＼/ 虛淵 /　 　　＼/ 梶浦 /　   　＼/ 新房 /　 　　＼/ 蒼樹 /

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.217.51
→ ebey30918:推