推 pshchien:這篇就是上面那一篇的翻譯了~~~XD 11/14 23:57
美天文學家首次捕捉到太陽系外一行星照片
Yahoo!新聞 更新日期:2008/11/14 12:35 蔡佳敏
（法新社華盛頓十三日電） 美國天文學家最近利用哈伯望遠鏡上的攝影機，捕捉到太陽
系外一顆行星的第一張照片，完成他們過去八年影像探索的目標。
美國天文學家卡拉斯利用架在哈伯望遠鏡上的攝影機，首度捕捉到一顆距離太陽系二
十五光年行星的可見光影像。
任職於加州大學柏克萊分校的卡拉斯說，這顆行星質量接近木星，在南魚座繞北落師
門恆星的軌道運行，其距離大約是太陽和海王星距離的四倍。卡拉斯是這份研究報告的主
要撰寫人。
這份研究報告將刊登在明天的「科學雜誌」網路版。
這個稱為「北落師門b」的行星，周圍可能跟木星過去一樣，擁有好幾圈大小類似的
環狀體。以前構成木星環狀體的塵埃和岩屑現已結合為四顆衛星。
卡拉斯早在二零零五年即懷疑「北落師門b」存在。當時卡拉斯利用哈伯太空望遠鏡
進階型攝影機拍到一組照片，可清楚看到北落師門周圍塵帶的內緣。
塵帶邊緣和偏離中心讓卡拉斯認為，有行星在橢圓軌道上繞著恆星運行。
「科學雜誌」刊出這份報告之後，接下來「天文物理期刊」也將針對北落師門周圍行
星和塵帶的互動進行分析。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.20