本文轉載自YAHOO新聞 路透社
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081119/16/19pob.html
（路透休士頓18日電）美國奮進號（Endeavour）太空梭上的兩名太空人今天在國際太空
站（International Space Station）外完成首次太空漫步，這是計劃中4次太空漫步的第
一次，也是最終全面恢復擴建基地動力計劃的一環。
這項工作比預期來得棘手。主要太空漫步人員史蒂芬妮欣─派柏（Heidemarie
Stefanyshyn-Piper）發現，她所帶的其中一枝潤滑油槍漏油，弄髒了她的手套，當她想
用手擦拭油脂時，裝有工具的背包卻鬆脫，飄入太空。這些潤滑油槍是要用來潤滑太空站
支架一個主要接頭。
這是史蒂芬妮欣─派柏第三次太空漫步。在太空梭內監看太空漫步作業的同僚偵察到，她
的背包飄過距離地球上空341公里的軌道基地。
這個背包裝有2枝潤滑油槍、刮刀及其他必要裝備，準備清理太空站太陽翼面板上一個3公
尺寬的旋轉接頭。太空人去年發現，這個接頭被金屬屑堵塞，美國國家航空暨太空總署（
NASA）認為，這是缺少潤滑所致。
史蒂芬妮欣─派柏向太空漫步夥伴鮑文（Stephen Bowen）借了工具，進行接頭清理作業
後於美東時間晚上8時1分返回太空站氣密艙。此次太空漫步計費時6小時52分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.35.128