http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100302/19/21ax1.html
（法新社華盛頓1日電） 美國國家航空暨太空總署（NASA）科學家今天表示，從印度太空
船發射的美國雷達在月球北極偵測到充滿冰的隕石坑。
NASA的小型合成孔徑雷達（Mini-SAR）發現超過40個小坑洞，大小範圍由1.6到15公里不
等，全都充滿水冰。
NASA發表聲明說：「雖然冰的總量要視每個坑洞的深度而定，但預估至少含有6億公噸。
」
NASA強烈企圖派太空人回到月球的計畫，才被歐巴馬總統澆了一盆冰水，刪除預算後幾個
星期，NASA就發現月球上有冰。
這項實驗由休士頓月球與行星研究所（Lunar andPlanetary Institute）負責，領導實驗
的斯普迪（Paul Spudis）指出，小型合成孔徑雷達的發現顯示，「月球是個有趣又吸引
人的科學性、探索性對象與探勘地點，不同於人類先前的認知。」
過去一年來，這具雷達利用無線電波反射的偏振特性，標記出從地球看不見、長久處於黑
暗的月球隕石坑。
華盛頓的NASA太空行動任務局（Space OperationsMission Dictorate）專家庫魯森（
Jason Crusan）表示：「分析資料後，我們的科學團隊判定，含有水冰的跡象明顯，這將
為以後的任務立下進一步探索與開拓的新目標。」
這些發現與NASA其他儀器的結果一致，人類對月球上多種型態的水也有更多的科學認知。
這項結果將發表在地球物理研究通訊 (Geophysical Research Letter)。（譯者：中央社
林仟懿）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.20