※ 引述《seafood (河豚生魚片)》之銘言：
: 第六個用詹姆士這名字當蘇格蘭王的，就叫詹姆士六世，但是
: 等他當上英王，卻是第一個叫詹姆士的英王，所以改成一世。
: 查理和詹姆士都是名而非姓，兄弟名字不同很正常。
: 幾世幾世的意思，是說在這個位置上第幾個用這名字的傢伙。
Nice shot!
: 所以A一世的繼位者可能接連好幾個都不叫A，等到幾千年後突然
: 又有個叫做A的傢伙坐上龍椅，他就叫A二世。
一個例子.英格蘭現任女王Elizabeth是二世(她的姓應該是Windsor),因為十六世紀
有另一個Elizabeth(姓Tudor).如果以後出現另一位名叫Elizabeth的女王室繼承人,
不管姓什麼,就是Elizabeth III.
羅馬教廷的教宗之名也是依循類似的規矩.所以現在的教宗
是約翰保祿二世(John Paul II),是因為他之前有另一個John Paul.
不過,這些人在當教宗前都有自己另外的名字.
--
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.75.138.44