→ inosen:我笑了耶！ 推 218.35.61.12 04/28
→ guillaume:在好久以前我也在網路看過這篇說 推 172.206.76.35 04/30
我成了經濟史＼農業史學者
當兵難免會跟同伴聊到退伍之後要幹麼，當我提到退伍後有考慮要出國（可
能是美國），而且是念中國史之後，大概有九成的人會訝異的張大眼睛說：去美
國念中國史？接著剩下約八成的人會說：那為什麼不到中國大陸去念？然後我就
得依我當時的心情和對象多少解釋一下（一部分也是順便說服一下自己）。提到
不去中國的原因很多，其中之一是因為中國現在雖然衝得很快、大把銀子在投，
但是我覺得整體而言學術評估檢核的程序不是很完善（通常會拿幾起抄襲案或是
學術期刊當例子），對一個各方面都還需要學習的學生而言不是很好。當然我們
所說的學術標準與程序是拿歐美的來做比對，再怎麼說中國特色，中國的確還是
往這條路走去，而比較起來，跟西方接觸較持續也較頻繁的台灣，一直有人從外
面把這些東西搬回來，比起中國大陸在這方面還是札實一些。未來還不知道，至
少目前似乎仍是如此。
儘管有可能是出自對對岸學術圈不熟悉，但屢見出自對岸的許多浮濫的學術
成品不免增加自己這方面的成見（當然浮濫的東西我們這裡也不少，可能全世界
都是這樣），當然好的也是有，只是沙裡披金，大概是因為產出太多，再好的東
西也容易被稀釋掉。而關於衝得太快而失於檢核，昨天一件可稱上kuso的事可
拿來例證。
昨晚某Ｗ學弟打電話過來（不好意思當時正忙裡偷閒在玩文明帝國^^"），說
在中國大陸的網站上看到我的文章被貼在上頭，而且還被放在經濟史的領域。不
禁詫異，我什麼時候碰過經濟史了。後來才知道，是我大學時期一篇通識課的報
告，關於水果與外來作物的，頓時讓我有深厚的庫索感。
這堂通識課是「植物與文明」，農藝系開的課。大家應該都知道，通識課大
多數是拿來混的，湊湊學分，尤其修這堂課時我已經大四了，還要準備考研究所
跟預官，因此這堂課只是為了填補還沒填完的通識課學分。其實這堂課還蠻有趣
的，聽聽不同領域的東西常常可以刺激我們從不同角度來思考問題，除此之外，
聽一些作物育種改良的知識，也算是增廣見聞。這堂課要交一篇期末報告，到了
大四，相信大家都是寫報告的能手了。我想了一個還算有趣的題目，現在我們常
見的各種水果是怎樣被引進、開始出現在中國文獻的記載當中。由於時間不多，
我花了半天的時間把一些一般農業史的通論書籍看一看，再花半天用了前網路時
代的google──類書，把各水果部門看一看抄一抄。有點經驗的文史科學生應該
都會發現類書這種東西真是超好用，即使現在各種全文檢索逐漸發達起來，類書
還是有很大的參考跟娛樂價值。一些上課的東西，加上農業史與類書的材料，混
成一起就成了篇期末報告。由於這堂課是第一次開且有網站，為了日後教學方
面，老師把一些他覺得寫比較好的報告上了網，給之後的學生參考。作為一個歷
史系大四學生，如果寫本科相關的東西還比不過課堂上八成的大一大二生的話，
實在會有點丟臉。所以雖然是急就章湊出來的報告，還是給貼了上去。
這件事久了也忘了，只是在吃水果時偶爾會想到這玩意是從什麼地方什麼時
候來的（芭樂──燕巢──前天XD），我自己硬碟裡也沒存。想不到事隔多年
（從98年到現在），竟然會在對岸的學術網站看到自己年幼舊作的簡體版。我稍
稍查找了一下，還有三個網站貼出來呢。一個是國學網的中國經濟史論壇（國學
網知名度還不差），一個是國家清史編纂委員會的中華文史網，還有一個是中國
科學院自然科學史研究所支持的中國農業歷史與文化。我想我這個無名小卒再怎
麼努力，正常情況下我的文章應該也很難受「國家清史編纂委員會」的青睞吧，
如今卻看到自己重看會臉紅的文章（有些地方實在有點胡扯：Ｐ），變成簡體字
版本跟名家並列：其中一個網站，跟我同頁面的是有名的歷史地理學者葛劍雄，
另一個網站，我的上一篇竟然是我們的許倬雲院士，我的文章點閱率還跟許先生
的差不多。天呀，我何德何能啊。如果網站也有學術credit(PTT幣XD)，我豈不是
無意之間噱爆了。
常逛網站的人會知道，對岸網站文章不管是不是學術性的，這樣彼此轉來轉
去是常有的事（儘管原來貼的台灣網站上慎重地有版權說明）。應該是其中有個
網站從哪裡挖到這篇文章，接著很快的就被其他網站轉載。於是這篇沒有註腳(當
初寫的很趕，想說不過是篇通識報告，懶得放註腳：Ｐ)、沒有原始資料(類書上
抄的幾條應該不算吧)、相關資料論文也未查找（關於水果像葡萄之類傳入中國
的文章太多了，從以前漢學家的「中國與波斯」到史語所留學土耳其的學者陳慶
隆先生比比皆是）的文章，竟然煞有介事的跟些名家並列（反正沒人知道這個神
祕的李ＸＸ是什麼來頭──不過他們都有附原來網址，上面不就明白寫了「歷史
四」，再往上找，也應該知道是堂大學通識課唄），我看了會覺得得意且好笑（搞
不好我還真的是農業史奇才，只是我長期忽略在這邊的潛力，應該快點放棄現在
做的東西，早點棄暗投明，說不定還可以快點出頭呢），但其他作者見了不知是
否會吐血？
當然網頁上貼的文章可能只是管理者的疏忽，不經審核，也不算什麼。然而
現在因為手上的工作，每天都瀏覽了許多漢學相關網站，再加上看了些書籍史的
論著，這些事倒頗可引人再多想一些的。網路作為一個新興的傳播媒體，它要如
何繼承、轉移或重新定義紙本印刷時代的信度（credibilty）與產權(property)，特
別對知識構築，或者學術認證的規程當中，這兩項與印刷緊密結合的特質是如此
重要？如果我們接受了一些書籍史家的說法，從抄本到印刷的過程當中，這些特
質與自然知識認知與形成的轉變是相互影響的，那麼從印刷到網路，會對知識或
學術造成什麼樣的影響？（或者是我們「可以」或者「要用以」造成怎樣的本質
上的影響──在此我覺得「影響」不是後推式地蘿蔔與坑的關係，特別是在進行
中的事情總是有更多可能性）如果我們要繼續發展網路，或者將網路與知識更緊
密的結合，我們便不可避免要面對這些問題──這樣的結合是在傳統模式下增強
了知識的權威性，或者在結合過程中的各種對抗關係已然逐步改變知識的性質？
接下來我們可以怎麼做？做到怎樣的地步？（跳那麼快希望有人看得懂我在說什
麼-__-"）
希望我有時間有意志力把這幾本相關的書看完(以印刷紙本的形式)，然後搞
不好弄出一篇研究回顧或小議論（以什麼的形式？不要跟我搶喔~ :P）。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.136.228
※ 編輯: gus 來自: 218.184.96.234 (04/28 01:15)