德國的漢學研究

[gus (多疑致信)]

最近因為工作的關係在收集世界各地漢學研究機構的網頁，
赫然發現，德國漢學研究的機構真是出乎意料的多啊，
幾乎大一點的城市都有相關科系
不是Sinologisches Seminar就是Ostasiatisches Seminar
除了大家比較熟的海德堡漢學中心外，
北起Kiel，到Munster, Gottingen, Dusseldorf, Bochum, Erfurt, Ludwigshafen,
Mainz, Trier, Wurzburg, Bonn, Tubingen, Freiburg, Erlangen 更別說Berlin,
Hamburg, Munchen, Leipizig, Koln等大城，都有一些相關的機構。其中Bochum甚
至有台灣文學研究的學群了。
這可苦了我....在滿頁看不懂的德文中找資訊就算了，德國學制也不熟，
什麼又是Seminar又是Fakultat又是Sektion又是Abteilung的，看得我眼花撩亂~ @_@

歐洲漢學研究各地都有，就算是匈牙利、捷克、芬蘭都有相關研究中心，
不過最多的還是英法德三個大國（其實義大利也比想像中的多）。
其他語系只有幾個機構可以用線上翻譯解決
（只要抓緊各語的「中國」或「東亞」怎麼說就好了），
英法也可以應付過去，
不過碰到這一群德國網站，還真是傷腦筋呀，
那麼多金髮碧眼的日耳曼人何苦來哉學漢學，
真想不到千里之外那麼多一群人散佈在全德各地念道德經...讀紅樓夢..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.136.228
推 saracheng:看他們研究中藥，才真是嘆為觀止
推 nyasu:Marburg好像也有？
推 nikolaos:有問題可以問我，我現在在德國