推 saracheng:好想試 02/17 13:06
→ saracheng:最近看了貴社的 意中的建築 有這麼美的書真開心 02/17 13:06
我幫我同事發佈的訊息，
需要經過試譯，如果有興趣的人，可以直接回我信箱。
---------------------------------------------
左岸出版社有一本英文歷史書要發譯
這本書是談美洲史，約 200頁左右
The Americas : A Hemispheric History
amazon網頁在此（有內文摘錄圖檔）
http://www.amazon.com/gp/product/0812975545/qid=1148468102/sr=1-1/ref=sr_1_1/103-7190371-4932660?s=books&v=glance&n=283155
是左岸前年 12月出的食物的歷史作者、知名歷史學家 費南德茲─阿梅斯托 Felipe
Fernandez-Armesto 所寫
食物的歷史介紹網頁
http://www.sinobooks.com.tw/bookdata/bookdata.asp?BookNo=GGK0730
這本書我們目前希望三至四個月翻好，稿費視試譯狀況而定
如您有意願試譯的話，我會再傳給您內文掃瞄檔
左岸很重視也打算長期經營這位作者的書，因此很希望能找到文筆通順、肯細心查證的優
秀譯者來合作
如果您對此書或左岸有任何疑問，歡迎來信告訴我
期待您的回覆
謝謝 !
祝 萬事如意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.175.120