※ 引述《cimax (～小比目魚～)》之銘言：
: nous ne nous sommes parle depuis bien longtemps
: deux individus silencieux
: faut-il encore combien de temps
: pour briser ce silence
不知道對不對
我們彼此沒有交談已有好長的時間
是兩個人間的無語
那還需要多久 才
能打破這 寂寥
we have not talk to each other for long time
two silent indivisuals
how long will it cost
to break this silence
: more
: 有哪個法文高手可以幫忙翻譯一下嗎
: 翻成英文或是中文都可以 ...看的懂他的意思就行了 謝謝
--
John Donne
Isaec Newton
Ben Jonson
Mme. Curie
Churchill
請讓我成為你們的學弟吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.7.59