推 youtien:學姊最近在做什麼？你畢業後好像就沒有見過你了。 02/02 12:01
→ Nininana:工作翻譯結婚旅遊 托靠主今年夏天要回土耳其住一陣 03/23 10:56
這篇寫得真不錯，其中對於鄉村中的阿訇與城市裡所謂學者的比較，
連我這個門外漢都曾有同樣的感受。有一些地區完全在學術圈之外（或是
應該稱其為非穆斯林之中國學術圈之外）的阿訇或學者，對於波斯文化的
研究或了解是一般所謂學者遠比不上的。
這其實是很正常的現象，他們從小念波斯文念阿拉伯文，不管是研讀
古蘭經還是一些人為的詩歌，沒有人用中文，（據我所知不少人是長大以
後為了謀職或到外地求生才開始學中文），這是他們的文化他們的語文，
一個從小念中文的華人看唐詩明人小品或史記或清人小說是不會有太大問
題的，縱然他平常講話時不太用這些古人的文句。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.203.126