→ yw1962:翻得很好！非常清楚.只差註釋。 推 61.228.32.82 04/29
以下是我查得的世通的一些專有名詞
明天就要考試了
po給大家參考參考
有些字我可能覺得不重要或漏po
請見諒啊
Tiberius 提比略
Augustus 奧古斯都
Sadducee 撒都該(教派)
Pharisee 法利賽(教派)
Essene 艾賽尼(教派),(劉老作以西尼)
Zealot 奮銳派(堅貞猶太教的信徒)
Mosaic law 摩西律
Sadok 沙達克
Torah 摩西五經
Qumran 昆蘭(位約旦)
Jerusalem 耶路撒冷
The Dead Sea Scrolls 死海古卷
Messiah 彌賽亞(救世主)
John the Baptist 施洗者約翰
rabbi 念"拉比",指猶太教牧師(複數形:rabbis)
Golden law 黃金律
Sabbath 安息日
Pilate 比拉多(下令殺害耶穌的都督)
Twelve Disciples 十二使徒
Saul 掃羅
Saint Paul 聖保羅
Diaspora 猶太人在外的散居地
Dispersion 猶太人散居異邦
Gentile 非猶太人
synagogue 猶太教的集會
Christ 基督
Christian n.基督教徒
a.基督(教)的
Christianity 基督教
Christianize v.使基督教化
Mithras 太陽神(希臘)
Koine 奎聶語(古希臘共通語)
Constantine 君士坦丁
Edict of Milan 米蘭詔令
Theodosius 狄奧多西(王增才作狄奧道西)
Mass 彌撒,聖餐
Saint Benedict 聖本篤
Monte Cassino 卡希諾山
the Gospel of Mark 馬可福音
the Gospel of Matthew 馬太福音
the Gospel of Luke 路加福音
the Gospel of John 約翰福音
Synoptic Gospels 對觀福音書
(指馬可,馬太,路加三福音書)
Arius 阿萊安
Arianism 阿萊安教派
Nicaea 尼西亞
the Nicene creed 尼西亞信經
Hillel 奚里爾
Origen 奧利真(奧勒真)
Chrysostom 克雷索斯騰
(君士坦丁大主教
345?~409,在位398~404)
Saint Jerome 聖哲羅姆
Saint Ambrose 聖安布魯斯
Saint Augustine 聖奧古斯汀
Hippo 希波
The City of God 上帝之城
Visigoths 西哥德人
theocentric a.以神為宇宙中心的
有誤請指正唷
--
嗚嗚嗚~
我最悲慘了啦~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.215.114