[心得] 玫瑰玫瑰我愛你

[mijac625 (Kai)]

如題，一首耳熟能詳的經典名曲，

http://www.youtube.com/watch?v=_-vv-tgoab0

最早由上海時代名列七大歌星、有銀嗓子之稱的姚莉女士演唱，

陳歌辛先生作曲，吳村先生作詞，

是1940年的電影"天涯歌女"中的插曲。


1951年拿過三個告示牌單曲冠軍的美國歌手，Frankie Laine，

將其翻唱為英文版本，"ROSE ROSEＩLOVE YOU"

http://www.youtube.com/watch?v=XT19q4Hp3J

也成為暢銷歌曲，登上告示牌單曲第三名，

具中文維基表示


   "單碟連同B-side姚莉的中文原版打進美國Billboard流行榜第三位，

成為首位打入美國音樂流行榜的華人歌星。"


所以看到江南大叔的成功我們也不用太羨慕，

華語流行樂壇還是領先了一甲子(甚麼比法XD)


這首紅遍海內外的經典名曲當然傳唱無數，

歷來許多天王天后也都翻唱過，舉凡鳳飛飛、甄妮、梅艷芳......等人，

以下再補幾個連結，


梅姊版本，大師黃霑重新填上粵語歌詞，

http://www.youtube.com/watch?v=LfiCMlW3yy4



劉文正版本，應該算是台灣全方位偶像歌手的祖師爺吧XD

http://www.youtube.com/watch?v=yTzYlfhsgPg



近年的話有王若琳的版本，收錄於個人第二張專輯"Joanna & 王若琳"

http://www.youtube.com/watch?v=9AGCYmTTyH8

不過之後王若琳好像又跑出國留學了，隔了兩年多才再度發片。

據當時報紙娛樂版的報導，原因之一是她與唱片公司理念不合，

其實根本不想唱流行歌、不滿意公司要求他翻唱老歌~


然後打到這裡才發現百度百科就有這首歌的詳細介紹，包括上述流傳過程，

讓我有點繞了一圈的感覺ˊˋ，以後要棄暗投明從維基跳槽到百度啦~~~


最後，這篇文章除了騙批幣、除了為振興久久版貢獻一份心力外，還有甚麼意義呢?























你還沒看出來嗎?























這篇文的主角，名列上海灘七大歌星、有銀嗓子之稱的姚莉女士，























不正是初代 艷裝歌后!!!!!!!!!!!!!!!!!      嗎?
















生在也有偉大艷裝歌后存在時代的我實在太幸福了，

相信不久後老外音樂排行榜又會遭受我們歌后的侵略~大家晚安~

--

參考資料-

中、英文維基百科、

〈上海老歌名典〉
作者：陳鋼/主編
出版社：遠景
出版日期：2002年12月27日

--
推 paihsinching:連挑剔之神桓桓也肯定艷裝歌星的絕世風采!!!
推 mijac625:英雄惜英雄的概念吧^^
推 leoshen1992:明星惜歌星
推 mijac625:   白褲惜豔裝
推 paihsinching:勁辣雞惜北極熊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.77.127
※ 編輯: mijac625        來自: 61.70.77.127         (05/26 01:28)
→ mijac625:查資料過程沒有很精確，有誤請幫忙指正喔，感謝!
推 paihsinching:我第一次聽到是在孤戀花中李心潔唱的
推 leoshen1992:                         李斤頁
→ CalmLi:爛貨停止消遣我!!!!!!!!!!!!
上海七大艷裝歌星還有六個可以研究喔>.^
推 jo30320:這篇也太多錢XD
※ 編輯: mijac625        來自: 140.112.4.207        (05/26 13:44)
→ paihsinching:對阿為什麼，這篇比我所有的批幣還多耶XDD快教我
→ mijac625:有甚麼好教的，長度很明顯有差啊XD前面都發兩三頁的文，
→ mijac625:是能賺多少P幣XD
推 CalmLi:那你花了多少時間打這篇文
→ mijac625:約莫一小時吧，本來就在查跟這些東西相關的資料~
推 fwalter00:希望詳系勁辣雞以及北極熊的梗