推 aitsen:還好妳姊姊是姓林啊!!如果姓李就更像了~ XD 01/10 18:53
喵哈~大家忙著趕報告 念書
來點輕鬆的故事吧~
取名字的學問...
英文是國際共通的語言
人們有越來越多的機會在各種場合使用英文
也免不了要用英文介紹自己
這時，中文名字的英文發音也變得重要了，
而不只是從中文的角度去看它的形、音、義 或 筆劃 好不好而己~
我不是在說像"陳麗莎"這種名字唷!
姊姊的名字叫 林育竹
美國人不會念三四聲，聽起來總是怪怪的....
而且他們習慣把姓放在後面
變成 育竹林
結果聽起來超級像Usually
大家也知道usually是個常常出現的單字...
甚至有教授愛用的發語詞是usually!!
害她現在聽到usually都會嚇一跳~XD 不知道是誰在叫他說...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.77