[討論] 給拉拉 還有有請英文擅者指教

[noans (阿涵)]

1. How about your experience of using msn messenger?
用MSN聊天的經驗?

2. Why do some people talk much more in the internet?
為什麼有些人在網路上談的比較多?

3. What`s the drawback of chatting in the internet?
網路聊天的缺點?

4. If you have a problem of computer, will you try to solve it or ask for help?
如果你有電腦上的問題，你會解決它還是請人幫忙?

5. Why do boys love to dominate, but girls prefer to cooperate with the
computer? Do you agree?
為什麼男生喜歡支配電腦，女生較喜歡跟電腦合作? 你同意嗎?

6. The new computer you have after entering the NTU was bought by yourself or
by others?
上台大後你的新電腦是你自己買的還是別人幫你挑的?

7. How long do you use msn, ptt, and e-mail of a day?
你一天使用MSN PTT E-MAIL多久呢?

8. (boys) Do you feel on top by pursuing the current of computer?
(問男生)追求電腦流行會讓你覺得身在頂端嗎?

9. Will you feel popular(發) when you receive a lot of e-mail in a day?
當你一天收到很多電子郵件，你會覺得發嗎?

10. Why do the long, vituperative, sarcastic messages sent by the anonymities
that men can tolerate or enjoy, but women do not?
為什麼男生對於那些匿名的噓文可以容忍甚至很覺得有趣而女生卻不?

11. Why do some male anonymities deluge women with questions about their
appearance?
為什麼有一些匿名的男性會狂問女性關於她們的外表的問題?

12. Do you think some arguments of this article   (太遷就於)   gender?
Where? Do you have some counterexamples?
你會覺得這文章有些論點太過遷就於性別嗎? 哪裡? 能舉出反例嗎?



----

這是英文報告要問的問題

假如哪裏有錯請告知!! 感謝了:"D

還有太過謙就怎麼翻譯阿= =..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
※ 編輯: noans           來自: 140.112.7.59         (11/19 20:18)
→ gnozb:put too much emphasis on(太遷就於)?
推 venwollat:你太直翻了啦....怪怪= ="
推 weelih:妳今天買lakers贏我有看到   XD  幹嘛買那麼少啊?
推 venwollat:樓上是來亂ㄉㄇ?
推 noans:我天天買XD 哈哈哈 我怕錢輸光只買一點..=3=