Sep. 15, 2003
昨天晚上看完書大約十點多睡覺。早上七點多被鬧鐘叫醒，到餐廳吃自助早餐。自助
早餐每人RMB 25元，價格還好，不過內容有點差勁，牛奶是絕對不能喝的東西，味道
非常可怕。想到要連吃一禮拜心情就開始覺得黯淡起來。
出了飯店，今天的上海還是一樣灰濛濛下著小雨，氣溫開始轉涼了。從飯店到客戶處
大約十幾分鐘車程，跟上次比起來動輒半小時以上的交通時間算是近了。雖然先前已
經來過一個月，但是開車上街時對於滿目可見的簡體字還是感覺非常厭惡。簡體字有
許多為了簡化寫法而把同音字通用於不同地方的情形，例如『游』，可以和繁體字的
『遊』通用。『游玩』在繁體字詞中是錯別字，可是到了簡體就變成對的了，凡此種
種。繁體字還看得見的演進過程，到了這裡都已失去意義，深深覺得簡體字是中國最
沒有文化可言的東西。
大家遊興似乎都不高，因此六點多工作完在台幹宿舍吃完晚餐就回到飯店。同行來的
另外兩人，一個是我的In-charge，今年初就是他帶我到上海，那個月裡能玩的地方大
概都玩過了。另一個女孩子雖然沒到過上海，但因為有點感冒，所以也不想出去。我
自己本身已經有了嚴重的上海倦怠症，本想說強打起精神到東方明珠或外灘走走，幸
好大家都沒興趣，不然出去玩也挺累的。
想說飯店還可以上網，不過回到房間發現網路怎樣都不能work。打電話叫櫃臺處理，
一個是拿了條網路線來敲門（對不起，電話裡已經說過我自己有網路線了，不必），
再來是兩個號稱工程部的人，一副創造車庫奇蹟的Hewlette & Packard全套裝扮，來
問：
『你昨晚上房裡網路可連吧？』
『是啊，可是今天不行，我沒改過設定，所以我想是不是你們防火牆的問題？』
兩個人在門口討論一下：
『今天的網路好像有點兒亂哪…？是啊…？』
『不然我們去機房看看吧等會兒再過來！』
我想說這一去應該就是不會回來了吧，果然不出所料，已經過了兩個小時。除非是發
生『啊，怎搞的，原來主機的插頭沒插上啊，真是的！來來來…』這樣等級的問題，
不然這兩個去機房應該也看不出什麼玩意兒來。唉唉。就這樣我來到了真正的地獄。
空調不冷、沒有網路、沒有免費電話可打的上海飯店。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.222.241