※ 引述《seethesky (睡過頭而錯過同學會>_<~)》之銘言：
: 我正在餐廳排隊打飯
: 無意間聽到兩個女生的對話
: 一個女生拿著打飯匙用完還不給另外一個女生
: 然後那個拿不到的另外一個女生就說
: 有點生氣的說:你幹麻一直拿著呢!?(英文)
: 然後那個拿著飯匙的女生就說
: " I am taking for you la, 芝~~~~ㄇㄞ~~(芝麻的台語)"
: 害我一直在那邊笑
: 新加坡人另外一個很厲害的地方就是可以
: 把英文和台語合併著用!!! 猛
而且現在那個叫Singaporean
以前的singlish沒人說了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.228.228