看時代雜誌及新聞週刊有幾個無法替代的好處:
1.用字精鍊:這些雜誌的作家接美國一時之選,用字辛辣刻薄兼有之,尤
其是TIME每期的ESSAY,在911前每期都傳達很多新觀念。911後稍有退步,
因為二者都陷入大美國的迷思。雖每每為美國政策辯護,宛如官方喉舌的
角色,但用字引例力依舊精闢,你雖然不同意他,但一他的邏輯你不容易
反駁他,這種文章多看不只會增加英文程度,還會反過來強化母語。有語
言學家指出:中文的語意表達很多都是中性,而希臘羅馬語系往往較為直
來直往,所以在闡述道理方面英文反而比中文更顯強而有力!這只是一個
附加的價值,若真能掌握每期的ESSAY,我趕打包票你TOEFL的閱讀和GMAT的
語意已成功八成了!
2.增廣見聞:美國的記者是最不怕死的,美國的媒體是最肯花錢的,所以
你每週花個50元買他們曾世界各地傳回的報導,我覺得那是個不錯的交易
,相對的台灣媒體除外交限制,還有老闆也不肯花大錢,所以重要消息多
是外電報導,那還不如看原汁原味的真正"新聞"!
3.瞭解文化:你可以瞭解他們是怎麼看這個世界的,和前面說的一樣,這
很重要,知己知彼,百戰不殆。過去彼強我弱,所以我們努力去瞭解外國
人,他們卻不屑瞭解我們;如今強弱之勢慢慢易手,他們開始瞭解亞洲文
化,我們怎可反而駐足不前呢?向這期的TIME介紹台北美食,我也不知道
是誰帶的,夜市竟然帶到遼寧街去,蚵仔煎和鮮魚還是吃的老外讚不絕口
?!後來金山南路的BROWN SUGAR還不錯,最後去華國飯店吃日本料理,和
我們差很多吧...但老外說他第一次吃那麼多美食而不用擔心荷包不夠付,
一句話就道盡老外來台灣最爽的感覺~~物價低廉!而看完這篇文章的我
只會覺得......他說的好像不是真正的台北,但這本雜誌是寫給全世界人
看的,你看我看外國人也看,說不定賓拉登也看了,這就是我們給人家的
感覺,不論你喜不喜歡!所以瞭解外國的文化是多麼難阿!我們得花更多
時間精力才行!
閱讀是要經年累月的才有效,他要變成一種習慣,要變成你今天沒念
你會覺得的少做了什麼事情,這樣持之以恆的話,我也敢打包票你已具備
了去國外討生活的本錢!這篇討論的是在講求打底子和培養興趣,像聽力
那些我個人認為都是水到渠成,就如同你內力達到一定水準時,所有挑戰
都是見招拆招,無往而不利!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.37.146