四方報徵中文翻譯志工
四方報是台灣第一份越南文的刊物，由台灣立報發行，每個月圓時分，定期出刊，
以母國文字慰藉來自四方的越南移民／移工，提供越南、台灣新聞、法律、健康資
訊、以及讀者來函與（讀者）詩文版。
四方報以越南文為主、中文為輔，越南文提供越南移民／移工思鄉的慰藉與資訊的
管道，中文的部份，則是透過越文主編與中文志工的合作，將讀者來函中具有重要
報導價值的訊息，翻譯成中文，讓台灣人理解新移民／移工的真實心聲。
由於讀者來函多如雪崩，編輯部單薄的人力無力承擔這麼多情深意重的託付，我們期
望號召更多志工加入，為同在台灣島上流汗勞動的越南移民／移工，付出你的善意與
力量。
基本需求：
中文寫作能力流暢、文字組織能力佳
勞動內容：
一、與越南主編／志工合作「聽打」，她口述、你打字，享受第一手的感人故事。
二、協助信件歸檔編號，體驗動手拆信的驚喜。
勞動時間：
每週一至週五
聯絡電話：廖雲章0933-747614
vivian@lihpao.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.135.53