Re: [傷心]中午的日文系畢業公演

[MiyukiChu (小幸‧小喵)]

※ 引述《DTXEX (小鬼)》之銘言：
: 日文系畢業公演在我心目中佔據了一個很崇高的位置，如同最棒的話劇一般
: 完全不遜色給那些在社會上表演團體．．．．．

謝謝。

: 它跟其他XX之夜是完全不一樣的，它是一種象徵，就像是一個剛考完聯考的高中生
: 只不過在台大日文系打滾個幾年，竟然能夠對一個在大學以前幾乎不懂的外國語言
: 掌握的如此出神入化，從肢體動作與談吐之間，更能看出為了領會日本文化的用心
: 當站在台上的那一刻，台下的觀眾在驚訝之虞，是真的會感動的，不僅羨目，更是欽佩

謝謝。
畢業公演跟XX之夜的確在性質還有對我們的意義上有所不同，
但很多XX之夜也是很棒的！

: 我還記得去年金色夜叉，貫一把　宮 甩開，還有 滿枝 喝酒的那幾幕經典，
: 一直到現在都還歷歷在目，我不是文組的，對日本也沒什麼特別的感覺，只是從去年就
: 下定決心，每次都要來看，他們實在付出太多了，多到讓人覺得台上的不是學生，
: 在自己的人生舞台上努力扮演好自己的角色的一群，不僅執卓，而且迷人！

謝謝。
不只是去年的金色夜叉，還有前年的紅樓夢、大前年的源氏物語，
以及更多以前我未能看到的演出，
都是所有日文系師生付出很多犧牲很多所誕生的成果，
當然這都是我們心甘情願的。

: 不是哪一個之夜可以隨便比的．．．

謝謝。
不過性質上不同的確無法隨便比較。

: 抱著這種期待的心情，一直很期待很期待的心情，我今天拿出了去年普物課佔位子達人的
: 精神，中午１１點跟同學約在活大吃午餐，吃到１１點半，想說都沒有人敢排第一個，那
: 就先觀望一下吧，到了１１點５０分吧，開始出現人群了，就和另一個同學擔任先發，
: 根據上次視小的經驗，不能坐在太前面，會看不到字幕，也不能坐在太後面，因為演員
: 表情真的很經典！尤其是反派角色．．．．總共要佔領五個位置
: 但是今天有點不順，本來十二點半要進場的，拖到１點１２分，我心理毛毛的，希望不是
: 哪個投影機壞掉，或是spotlight/冷氣機故障之類的，就算是，也要保佑演出順利．．．






: 唉！我說不下去了，我不知道為什麼沒有戲服，也不想再知道了．．．．．．．．．．
: 一幕一幕的結束，就一幕一幕的失望，真希望穿英文字衣服的旁白只是個例外，真希望
: 從台下走上台的侍從們的平底鞋和正妹服裝等我看完再出現，去年熟悉味道都不見了～～
: 沒錯我是平常也喜歡偷喵正妹的打扮

很抱歉，但希望你能看到除了戲服之外的更多東西。

: 唉！好煩，我被同學酸了一下，好像不只一下，因為是我推薦他們過來的，不過這也還
: 好，大家平常也都是如此互相調侃；中場休息，走掉３個同學．．．．
: 辜拎拎的我真的好像笨蛋阿～快哭出來了

謝謝你還幫我們拉人來看。

: 我不看了，跟最後一位同學騎回宿舍，我脫下MUJI襯衫，穿上不起眼的衣服，不太甘願
: 的回去總圖地下室．．．．．．．．．．．．
: 今天的我，好像被狠狠地打一巴掌趴在地上
: 今天的我，好傷心
: 你們怎麼忍心做出這種決定？我從開學就一直期待耶！！！怎麼不事先告訴我？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
: 多久我都願意等阿，何必先放我進去？

首先我必須要說，真的真的很抱歉，
讓週末冒著風雨特地來看的人看到那樣不完整的演出，
以一場表演來說那的確是失敗的，是該受到批評的。



但我還是必須為我們同學們說說話，

昨天我們的傷心絕對不亞於你，
如果能事先得知服裝趕不及，我們絕對會選擇延期，
但我們也是在表演當天中午12點多才知道服裝來不及製作完成；

你可能無法體會，做出穿便服演出的決定對眾演員來說是多麼的不甘心，
我們從今年二月就開始籌劃這次公演，
同學們放棄了可能是人生最後的一個暑假辛勤排練，
到了表演前一天甚至還有數名演員及工作人員通宵趕工做道具；

然而，卻在表演的當前，即將開放觀眾入場的時候發生了那樣的打擊，
不甘心，除了不甘心我不知道還能說什麼；

做出那樣的演出最不能原諒的就是我們自己，
我們不是沒有想過將下午場取消，甚至將整個公演延期，
但是現實狀況卻不允許我們這麼做，
有太多的貴賓千里迢迢來看這場演出，
從中南部特地上來的家長也不在少數，
再衡量到其餘種種問題，
那是我們當下能想到的最好解決方式；


最後，我還是要向來看下午場的觀眾至上深深的歉意，
發生這樣的疏失，甚至當場沒有說明清楚真的很抱歉，
但也希望下午場的觀眾能給所有演員及工作人員們一點鼓勵，
大家都是強忍著淚水與不甘完成這場演出的！
（唯一比較方便的地方是哭戲可以真哭XD）

謝謝大家。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.228.76
※ 編輯: MiyukiChu       來自: 140.112.228.76       (09/28 16:43)
推 pinkwei:謝謝大家~對中午特地來看的觀眾深感抱歉。
推 pinkbomb:推哭戲真哭很方便，雖然我不小心哭太多了XD
推 settsett:謝謝大家，真的很謝謝。
推 wtrgfg:雖然沒有衣服但是看得到你們的敬業及專業!演技很棒喔!!!
推 bluedumbo:感謝樓上及所有來捧場的觀眾，沒有穿上大家所期待的華麗
→ bluedumbo:戲服真的很抱歉，但是我們想呈現給觀眾的，還有比服裝道
→ bluedumbo:具更重要的東西。
推 bewithV:真的謝謝大家 :)
推 anneju:雖然沒辦法去現場 但我相信大家都是最棒的>"<
推 engorgecello:同學加油!這就是人生，但曾經有過的努力並不會消失。