※ 引述《ygs (阿賢)》之銘言：
: 因為鴨蛋臉和蘇州出美女是有關的
: 所以到蘇州賣鴨蛋是掛掉的意思
: 到底去蘇州賣鴨蛋為什麼是死掉的意思？
: 為什麼不去北京？
: 為什麼不賣雞蛋？
: 為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？
:
這時候呢..你可以去問圖書館的參考館員...^^(順便推銷一下)
我查了一下供你參考:
1、"蘇州賣鴨蛋”有此一說：中國人自古對「死」極忌諱，皆不直言「死」字，才有去世ꄊ逝世、仙逝、上天堂……等詞句，就像對「廁所」自糞坑、大便間、茅廁、洗手間、化
妝間……等一樣，對不吉或不雅之詞多以寓意代表，而蘇州自古即有「上有天堂，下有蘇
杭」之喻，後人對「上天堂」言死仍覺得太明顯且敏感，只好又拐彎抹角說「到蘇州」了
。另臺灣民俗，親人去世後，皆有「拜腳尾飯」習俗，而腳尾飯上便是放一個鴨蛋，結合
以上「到蘇州」「鴨蛋」二種意義便有人將「到蘇州賣鴨蛋」隱喻為人之去世。
2、[清明節]分有[探墓厝]只準備紅圓、發粿、潤餅、墓紙、橘子。[陪墓]是家族中有人
娶媳婦，蓋新房子，添男丁，為感謝祖先庇蔭，要多準備甜粿、五牲、鮮花、四果獻給祖
先，祭拜完剝下橘子皮和[墓紙]用石頭壓在墓頭上，有些地方的習俗放[文蛤殼]有些放[粉
圓]有些放[鴨蛋殼]。清明陪祭後留在墓頭土丘的鴨蛋殼，所以人稱過逝的祖先會說[去蘇
州賣鴨蛋]，其實是[土丘賣鴨蛋]之口誤。
(順便)元宵節的由來:有關元宵節的起源，認為是漢代宮廷的一種祭典演變而來；另一種是뜊舊俗以農曆正月十五日為「上元」即天官大帝的生日，而農曆七月十五日為「中元」即地ꤊ帝的生日，而農曆十月十五日為「下元」即水官大帝的生日，而這三元中又以「上元」最밊也最受重視。正月十五是元宵節，又稱上元，元夕或燈節，是民間多彩多姿的節日，也是갊最後的一天，自此以後一切恢復常態，所以民間熱烈慶祝，故有小過年之稱。
如果有查到更恰當的答案我會補充上來的。
其實你高興用(去北京賣雞蛋)也可以啦~
接著20年後...圖資的學生有個作業...
請問:(去北京賣雞蛋)是什麼意思?
到時後你就出名了!!哈~
Q:(去北京賣雞蛋)是什麼意思?
A:掛掉。此語出自(阿克龍語典)，頁123，阿克龍出版社發行，2002年版。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.6.113