這是翻譯所學弟寫的文章
跟大家分享...... :)
______________________________________
作者: tziyao (沙漠之月) 看板: gypsy
標題: 底線 1
時間: Sun Dec 8 22:27:59 2002
練太極拳的人免不了要練推手，我也不例外，
每個星期天練完拳架之後就會花點時間跟師兄弟推推手。
推手講究的是沾黏連隨，引進落空，
這對沒練拳的人講起來太玄，
對有練拳的人來說則不知道有多少前輩大師討論過，
所以在這邊也不提了。
但有趣的是，每次推手被人推出去的時候，
老師就會過來說，你肩膀不夠鬆，所以被別人抓到點，
你胯不夠沈，所以化不掉對方的勁，這一類的話。
拿這樣的看法來對照人際關係的相處，倒是挺有意思的。
常常我們之所以會生氣，其實背後的情緒是害怕、想保護自己，
所以採取發怒、對抗的情緒反應。
而之所以要保護自己，就是我們覺得自己的底線被別人侵犯到了。
而我們似乎都很少想到，這一條底線並非牢不可破，不可退讓的。
世界上很多事情都沒有「本來就」、「應該要」怎麼樣的。
我們對某件事情的處理方式、情緒反應，不一定跟別人就一樣。
而我們自己的反應，則來自於我們的生長背景。
就像有人會吃狗肉，有人則覺得吃狗肉噁心得不得了，
其實又有誰對誰錯呢？
從自己的觀點來看，自己這邊永遠是對的。
從對方的觀點來看，自己永遠是錯的。
但從其他人的眼光來看，也許根本就沒有對錯，
不過是無聊的爭論罷了。
--
文以評心 武以觀德
--
／＼█／＼ Origin:
// █ ＼ 陽 光 沙 灘
█ (bbs.sob.com.tw)