趙小蘭演說 觸怒勞聯領袖
本報綜合佛羅里達州好萊塢二十六日電訊報導
勞工部長趙小蘭 26 日在佛羅里達州好萊塢市的美國勞工聯盟
(AFL-CIO) 年度冬季執行委員會議發表演說，強調布希政府的
促進經濟成長計畫將帶給工會成員福利。但與會人士表示，她
在會中列舉工會人員的犯罪行為，立即激起工會領袖強烈不滿，
其中包括布希政府最堅強工會之友運輸工會（Teamsters）領袖
荷法。
這是趙小蘭第三次參加美國勞工聯盟執委年會，她在演說中表
示：「我們的當務之急是製造工作機會，我們的計畫將在 2004
年底之前製造 140 萬個就業機會，並確保經濟長期成長。」
但是，趙小蘭談到勞工部提出的工會財務報告嚴格新規定時，
引起了爭議。在場工會人員就這些新規定提出詢問，這時，趙
小蘭的幕僚遞給她一張文件供她宣讀，上面列舉了工會各項被
控貪污案件和定罪紀錄。此種答覆令逾百名工會領袖既震驚又
憤怒。
去年美國大公司發生財務醜聞時，工會組織曾要求公司企業負
起責任，把財務透明化。趙小蘭 26 日表示：「我想，他們
(工會 )也該關心一下自己的國際組織內的透明化問題。」
勞工聯盟主席史威尼(John Sweeney)表示，趙小蘭一開始即是
引起爭論的人。他說：「她有時發脾氣，有時出言傷人。我從
未見過如此反勞工 (anti-labor) 的勞工部長。」
趙小蘭稍後表示，她認為這次會議提供了「坦誠和具有建設性
的討論」(frank and productive discussion)。
美國主流媒體報導，趙小蘭列舉工會官員的犯罪行為，令堅決
支持布希總統的美國運輸工會領袖荷法 (James P.Hoffa) 十分
憤怒，他對布希政府的反工會政策和做法已日益不滿。據荷法的
助理表示，荷法將致力讓布希落選。
運輸工會人員表示，荷法本周刻意與爭取民主黨總統候選人提名
的國會議員蓋哈特(民主黨、密蘇里州 )走得很近，熱切希望
2004 年有一位真正為工人家庭謀福利的人士當選總統。
在趙小蘭離開會場後，荷法會同數名工會領袖對布希政府表示強
烈不滿。
【本報記者林寶慶華盛頓報導】勞工部長趙小蘭對工會領袖 26
日的不滿反應表示驚訝及失望。
勞工部新聞秘書哈林頓 26 日晚間表示，趙小蘭認為她26 日與
「美國勞工聯盟」執委會的會談是坦白而有建設性的。
哈林頓表示，趙小蘭一直十分尊重勞工運動，也都參加工會執委
會的會議，她對工會領袖 26 日的不滿反應感到驚訝及失望。趙
小蘭 26 日會談中強調的是，要與工人合作創造就業機會及減少
工人稅負。
【2003/02/27 世界日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.135.208