推 uxormania:上篇有中文歌詞的翻得不錯 05/16 02:08
引自http://blog.udn.com/shess85081/721084
歌詞翻譯:
暮色將至的雲霞上 總是獨自飛翔的鷹
想必也會感到憂傷 在呼嘯而過的風中
那乘風而起的翅膀 始終無法得到休息
把我的心比作什麽 如同這只老鷹一樣
把我的心比作什麽 在空中飛舞的憂傷
淅瀝雨中的岩石下 總是開著小小的花
想必也會感到憂傷 在煙雨朦胧的雨中
那淡淡粉色的花瓣 始終沒人將它憐惜
把我的心比作什麽 如同這朵小花一樣
把我的心比作什麽 在雨中凋零的悲傷
荒蕪人煙的原野中 與我一路同行的你
想必也會感到寂寞 在蟲聲呢喃的草原
雖然是天涯同路人 卻從不曾有過交談
把我的心比作什麽 這顆獨自行路的心
把我的心比作什麽 這孤獨一人的寂寞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.228