Re: [曲解] 手紙 ～拜啟 十五の君へ～

[mirukuleaf (葉)]

今天發現譜本上只有平假名，幫補羅馬拼音~~

每一字讀音請參照譜本的編排~~中文請參照原文

※ 引述《wayneldc (Emiya Shiro)》之銘言：


: は い け い    こ の て が み    よ ん で い る あ な た は
  ha  i ke  i    ko no te ga mi    yo n  de  i ru  a na ta wa
: ど こ で な に を    し て い る の だ ろ う
  do ko de na ni wo    si te  i ru no da ro  u
: じゅうご の ぼ く に は    だ れ に も は な せ な い
  jyu u go no bo ku ni wa    da re ni mo ha na se na  i
: な や み の た ね が あ る の で す
  na ya mi no ta ne ga  a ru no de su

: み ら い の じ ぶ ん に    あ て て か く て が み な ら
  mi ra  i no ji bu n  ni     a te te ka ku te ga mi na ra
: きっと す な お に   う ち あ け ら れ る だ ろ う
  ki tto su na  o ni    u chi a ke ra re ru da ro  u



: い ま    ま け そ う で    な き そ う で
   i ma    ma ke so  u de    na ki so  u de
: き え て し ま い そ う な ぼ く は
  ki  e te si ma  i so  u na bo ku wa
: だ れ の こ と ば を    し ん じ あ る け ば い い の
  da re no ko to ba wo    si n  ji  a ru ke ba  i  i no

: ひ と つ し か な い こ の む ね が
  hi to tsusi ka na  i ko no mu ne ga
: な ん ど も ば ら ば ら に わ れ て
  na n  do mo ba ra ba ra ni wa re te
: く る し い な か で    い ま を い き て い る
  ku ru si  i na ka de     i ma wo  i ki te  i ru
: い ま を い き て い る
   i ma wo  i ki te  i ru



: は い け い    あ り が と う
  ha  i ke  i     a ri ga to  u
: じゅうご の あ な た に    つ た え た い こ と が    あ る の で す
  jyu u go no  a na ta ni   tsu ta  e ta  i ko to ga     a ru no de su
: じ ぶ ん と は な に で    ど こ へ む か う べ き か
  ji bu n  to wa na ni de    do ko  e mu ka  u be ki ka
: と い つ づ け れ ば    み え て く る
  to  i tsuzu ke re ba    mi  e te ku ru

: あ れ た せ い しゅんの    う み は き び し い け れ ど
   a re ta se  i syu n no     u mi wa ki bi si  i ke re do
: あ す の き し べ へ と    ゆ め の ふ ね よ す す め
   a su no ki si be  e to    yu me no fu ne yo su su me



: い ま    ま け な い で    な か な い で
   i ma    ma ke na  i de    na ka na  i de
: き え て し ま い そ う な と き は
  ki  e te si ma  i so  u na to ki wa
: じ ぶ ん の こ え を    し ん じ あ る け ば い い の
  ji bu n  no ko  e wo    si n  ji  a ru ke ba  i  i no

: お と な の ぼ く も    き ず つ い て
   o to na no bo ku mo    ki zu tsu i te
: ね む れ な い よ る は あ る け ど
  ne mu re na  i yo ru wa  a ru ke do
: に が く て あ ま い    い ま を い き て い る
  ni ga ku te  a ma  i     i ma wo  i ki te  i ru



: じ ん せ い の    す べ て に い み が あ る か ら
  ji n  se  i no    su be te ni  i mi ga  a ru ka ra
: お そ れ ず に    あ な た の ゆ め を そ だ て て
   o so re zu ni     a na ta no yu me wo so da te te
: Keep on believing *4
  Keep on believing *4 ~



: い ま    ま け そ う で    な き そ う で
   i ma    ma ke so  u de    na ki so  u de
: き え て し ま い そ う な ぼ く は
  ki  e te si ma  i so  u na bo ku wa
: だ れ の こ と ば を    し ん じ あ る け ば い い の
  da re no ko to ba wo    si n  ji  a ru ke ba  i  i no

: あ あ    ま け な い で    な か な い で
   a  a    ma ke na  i de    na ka na  i de
: き え て し ま い そ う な と き は
  ki  e te si ma  i so  u na to ki wa
: じ ぶ ん の こ え を    し ん じ あ る け ば い い の
  ji bu n  no ko  e wo    si n  ji  a ru ke ba  i  i no

: い つ の じ だ い も    か な し み を
   i tsuno ji da  i mo    ka na si mi wo
: さ け て は    と お れ な い け れ ど
  sa ke te wa    to  o re na  i ke re do
: え が お を み せ て    い ま を い き て い こ う
   e ga  o wo mi se te     i ma wo  i ki te  i ko  u
: い ま を い き て い こ う
   i ma wo  i ki te  i ko  u


: は い け い    こ の て が み    よ ん で い る あ な た が
  ha  i ke  i    ko no te ga mi    yo n  de  i ru  a na ta ga
: し あ わ せ な こ と を    ね が い ま す
  si  a wa se na ko to wo    ne ga  i ma su


大家可以把羅馬拼音抄在譜本上，就會好唱很多嘍~

標音有錯的話還請各位日文高手們指正XD

然後小綜啊

如果你真的無法教大家讀音的話我可以幫忙，別太緊張=P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.98.73
※ 編輯: mirukuleaf      來自: 59.115.98.73         (03/05 22:02)
推 Vivian800126:感謝葉子!!!
推 Vivian800126:3/13(日)檢查是否有標上拼音!
推 Vivian800126:否則從頭用日文正確發音唸一次歌詞!!
推 wayneldc:    葉子謝謝妳！
→ wayneldc:    嗚~感動得說不出話來~(所以用打字的)
推 laclo:謝謝葉子！
推 gtsuj:p.67 第二小節﹙第二段…﹚"苦"=ni"ga"ku？
→ mirukuleaf:我打錯了XD 感謝~
※ 編輯: mirukuleaf      來自: 59.115.100.199       (03/31 20:06)