※ 引述《Asimo (......)》之銘言：
※ 引述《rosa5479 (天才豬)》之銘言：
※ 引述《cominging (FZ1)》之銘言：
英文課需要把我們所找到的英詩全列出來給教授
所以請每個人把自己找到的詩貼上
並註明你的名字
每篇貼完請加上分隔線
-----------------------------------------------------------------------
陳欣群
Destiny
~ Edwin Arnold
Somewhere there waiteth in this world of ours
For one lone soul another lonely soul
Each choosing each through all the weary hours
And meeting strangely at one sudden goal.
Then blend they, like green leaves with golden flowers,
Into one beautiful and perfect whole;
And life's long night is ended, and the way
Lies open onward to eternal day.
----------------------------------------------------------------------
徐茂芳
The Eagle: A Fragment / by Alfred, Lord Tennyson
He clasps the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
ringed with the azure world, he stands.
The wrinkled sea beneath him crawls:
He watches from his mountain walls,
and like a thunderbolt he falls.
----------------------------------------------------------------------
杜秋蓉
I'm Nobldy! Who Are You? by Emily Dickinson
I'm nobody! Who are you?
Are you nobody too?
Then there's a pair of us? Don't tell!
They'd advertise, you know!
How dreary to be somebody!
How public-- like a frog ---
To tell one's name the livelong June
To an admiring bog!
---------------------------------------------------------------------
周怡宏
THE ROAD NOT TAKEN
~Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
----------------------------------------------
吳翰杰
If i can stop one heart from breaking
~ Emily Dickinson ~
If I can stop one heart from breading,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.76.105
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.237.23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.91
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.111.238