※ 引述《lis (auto emocion)》之銘言:
: 來動動腦袋吧…
: 有哪些 車名 或 車名中的一部分 是「地名」呢?
: 例:"Malaga"(SEAT,西班牙南部臨地中海)
: 360"Modena"(Ferrari,義大利中北部)
: 想到啥就寫出來吧…
國外汽車車名的由來
世界上汽車成千上萬,汽車車名林林總總,內容包羅萬象,粗略劃分,車名來源有
如下幾種:
一、以汽車之品牌及公司的創始人姓名命名。
"賓士"源自該汽車及該公司的創始人卡爾·本茨的諧音。"福特"之名來自該公司的
創始人亨利·福特;類似的車名還有"雷諾"、"標致"、"法拉利"、"克萊斯勒"、
"保時捷"、"本田"等。
二、以名人之名為車名。
"林肯"之名取自美國總統林肯;"梅塞德斯"則是以戴姆勒公司駐法國總進口商埃米爾
·取內克的女兒梅塞德斯命名;"奧迪"是發明人、工程師奧古斯特·霍希的拉丁文轉
譯的車名。
三、以神話傳說中的人物命名。
美國通用公司的"泰坦"、克萊斯勒公司的"復仇女神"、法國雷諾公司的"克裏奧"等
車名均來自古希臘神話。如"泰坦"是位大力士,1898年作家摩根·羅伯特在小說中曾
以泰坦為書中的超級大郵輪命名"泰坦號",而1912年4月14日震驚世界的撞冰山沉沒的特大郵輪船名也叫"泰坦尼克"號。
四、以地名或部落名為車名。
德國大眾公司的"桑塔納"是以美國加利福尼亞州一座常刮旋風的山谷(桑塔納)而命
名的;克萊斯勒公司的"切諾基"原本是印第安人一個部落之名;還有日本"豐田"車名
、美國"龐帝亞克"車名均是兩國的城市之名。
五、以爵位、職位和其他身份命名。
如日產公司有"總統"、"公爵"之車名,克萊期勒公司有"君主"、"男爵"之車名,
凱迪拉克公司"元首"之車名。
六、用動物名稱為汽車命名。
日本日產公司的"藍鳥"取自比利時劇作家梅特林克的名作《藍鳥》;還有通有公司
的"雲雀",福特公司的"雷鳥"、"美洲虎",義大利名車"雷豹"均為動物之名。
七、具有象徵性的命名。
如韓國現代汽車公司的"現代"車名,喻該產品的現代意識;車名"大宇"在韓文中
的意思為"空中的大屋",喻該車的神聖浩大。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.14.80