[轉錄]文言文也可以怎ㄇ美

[LucLee (i love google)]

※ [本文轉錄自 joke 看板]

作者: tsaipiwei (奈汝) 看板: joke
標題: 文言文也可以怎ㄇ美
時間: Sat Aug  2 07:44:49 2003

〔文言文版〕

汝彼娘之大去老嫗，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之闔眼小憩，定當頂不少於兩三句。
憤也，小憩者，非止吾也，何也點而言之？
況乎余尚未失神，其冤枉也。
汝有何能？
若真有能，何也伏於案上之學子者多於半者？
厭汝者十者多有六，
汝良乎？其數可見也。
前事不咎，今日之事則可惡也，
而令吾所氣憤。
母之，誠彼娘之非悅也！！



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





〔解答版〕

 你他媽的死老師
要不是我的分數掌握在你手裡
今天唸我上課打瞌睡 一定頂撞你不少於兩三句
不爽 打瞌睡的又不只有我 為何只唸我一人?
況且我還沒有完全睡著 真是冤枉
你有什麼才能?
要是你真有能耐 為何趴在桌上睡覺的學生超過一半
討厭你的學生 十個有六個
你教的好嗎 從這些睡覺的人數就知道了
之前的事我就不和你計較了 但就今天的事來說你真的很可惡
讓我真的很生氣
媽的 真他媽的不爽

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.223.238.225
→ Anzai:.......op注音文魔人
→ bigbite:有注音文媽?
→ mixegg321:標題注音文
→ overpass:回娘家  請看3331篇
--

                                                   My Blog, New Summer Style! 
                                                       Update E V E R Y D A Y  
                                         http://blog.ptt2.cc/blog.pl/LucSpace/

                                          PS.  7 / 3 1  was really not my day.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 211.21.108.21