富士古道、鹿堀坪古道、大尖山、翠翠谷、磺嘴山連走
日期：2001/02/15
人員：阿信(領隊兼嚮導)，谷主(紀錄)
天氣：清晨真是異常的冷，據說還是台北過年來最冷的一天
不過後來天氣好轉，到上午太陽漸漸露臉，
中午的時候還覺得有點夏天的感覺，下午雲層漸厚，
但還是算天氣不錯。由此見氣象局預測不是很可相信。
行程摘要
大坪國小溪底分校 --->富士古道--->大尖池
--->大尖山 --->廢棄鐵皮山屋 --->翠翠谷
--->磺嘴山--->磺嘴池( 休息午餐 )--->磺嘴山西峰
--->鹿崛坪古道 --->鹿崛坪 --->頭前溪 上方農家
--->循大尖池東北方寬稜至大尖池--->富士古道
--->溪底分校 賦歸
前言
出發前一星期與阿信確認一下，敲定西洋情人節後一天，
兩個孤獨的老男人打算把陽明山國家公園東部遊透透，不
過因為氣象顯示這週天氣可能不好，所以還是多帶了雨天
應有的裝備上山去。
這陽明山國家公園的富士古道與鹿崛坪古道一直是谷主心
中很大的遺憾，之前由於因緣際會每次都與開這路線的隊
伍錯過。磺嘴山與大尖池一帶因為東北季風迎風面的關係，
常起大霧導致登山客迷失，而陽明山區磺嘴山一帶山難也
被登山的朋友們提到，還好這次拜託到曾到過此路線多次
阿信哥哥來指導，這樣就算天氣不好也不用太擔心了。
故宮前至善天下到聖人橋 7min
風櫃嘴到聖人橋 7min下坡 上坡約要兩倍時間
大坪國小溪底分校到風櫃嘴 15min
行程記錄
時間 行程
0705 故宮前至善天下集合
0735 大坪國小溪底分校(據阿信提到學生約有6人)，
富士古道入口
0750 經過一連串陡上坡終於上了稜線
0805 延富士古道遇到富士古厝岔路，往北方岔路下去可見
富士古厝梯田，但是古厝並未尋獲。
0813 富士古道往大尖池方向左方可見一石棚，為最陽春的土地公廟。
古道上柳杉林相,竹林、小徑、苔石、古廟,撫今追古。
0820 富士古道往大尖池方向左方可見一駁坎，似乎有什麼遺跡存在。
原以為是富士古厝但對照林宗聖先生所說磺嘴山自導式步道地
圖，發現並非富士古厝。繼續往大尖池前進
0825 到大尖池照相 高度690M
大尖池草原若是有濃霧蠻容易迷失的。而且大尖池周圍都是道路
真是太多路線了。好在有阿信一一解說。另外草原遼闊，牛群悠然自得
循草原左側前進
0840 到大冒險家節目所提到之神戶牛舍。
A B
\ /
-C A:往土堤 B:鹿崛坪梯田 C:東北方寬稜路線
0855 到達萬里長城般的土堤.高度750M
決定上大尖山。由土堤附近的路上去
0915 大尖山（舊名鹿寮坪莊)頂高度837M 拍照休息
可賞峽灣之美，瞭望基隆、金山、野柳、萬里，風景如畫
根據阿信說法，大尖山某個角度會像日本的的富士山，因此
富士古道因此得名。
0925 原路下到土堤，沿土堤走(往西北方向)
0935 廢棄鐵皮山屋。高度819M
改沿東北方向稜線前進，可見一告示牌資訊如下圖
繼續往磺嘴山方向前進
往磺嘴山2.0km
╱ ↑北方
╱
╱╲
╱ ╲
╱ ╲往大尖山0.7km往溪底分校3.6km
擎天岡1.4km
註：此處往擎天岡是指到達頂山石梯嶺間的磺嘴山生保護區鐵柵欄
0955 到達下翠翠谷的岔路 H750M
╱ ↑北方
翠翠谷 ╱
╲ ╱
╱
╱
翠翠谷位於磺嘴山與大尖後山所夾谷地
翠翠谷高度約720M
從岔路口下到翠翠谷距離約300m
1005 下達到翠翠谷
翠翠谷西方有一榮潤古道接入的告示牌，往榮潤古道入口3km
今天到了翠翠谷方知為何名為翠翠谷，早晨的陽光由東南方
射入谷內草地，原本帶深綠色的草地經過反射後變成青翠的
近似螢光綠，難怪要稱呼這裡翠翠谷了。
翠翠谷景色迷人，環境清幽秀麗，一片草地翠綠油然，相當
的讓人想多停留一刻。
翠翠谷內近似沼澤，若是沒有雨鞋同行，大概就蠻不容易走的。
在谷內照相留念。下翠翠谷的路有奇怪的一點就是有啤酒瓶當
路標真是一奇。一大堆啤酒瓶真怪。(據阿信說存在超過一年)
1020 沿原路上到之前稜線，繼續往磺嘴山方向。
1030 鹿崛坪古道岔路口高度750M，告示牌資訊如下
往磺嘴山0.9km
╱ ↑北方
╱
╱╲
╱ ╲
╱ ╲往鹿崛坪0.6km大坪3.0km
擎天岡2.5km
1035 往磺嘴山方向，上到一標高800M的平坦草原
1050 上到磺嘴山環形步道入口即C處。告示牌云『往擎天崗3.4km』
∣ ∣
∣ D ∣
B∣ ∣
∣ C ∣
─────A
∣
A:磺嘴山主峰912M
B:磺嘴山西峰911M
D:磺嘴池 840M
磺嘴山為火山地形成凹字形，岩漿沿北方缺口，也就是凹字形
北方流出，火山口為磺嘴池。
磺嘴山本體為錐形火山，馬蹄型的山頂為舊火山口，缺口朝
北方，直徑約500m，深約60-70m。
磺嘴山上可見金山的燭台雙峙，野柳岬，基隆嶼，大坪台地
竹子山小觀音山七星山大尖山大尖後山翠翠谷石梯嶺頂山。
登頂磺嘴山可遠眺金山、萬里一帶，梯田茶園，阡陌縱橫，
野柳岬延伸入海，近在咫尺。
1110 沿凹字形右股往北，遇到大巨石堆，此時可見磺嘴池在左方
1120 打算下切到磺嘴池，路不太好走，從磺嘴池北方積水的堤防
上，通過磺嘴池。磺嘴池應該當初放牧牛隻的飼主，人工堆
堤防為成一封閉地形積水成池。
1134 下到磺嘴池，經過土堤，穿過一堆灌木叢刺藤等到達一草原
午餐。之前是在磺嘴山頂看到左股下方接近磺嘴池一帶有一
平坦的草原（類似擎天崗的感覺)，所以打算下磺嘴池到對岸
來用餐。
∣ ∣
∣ *╭╮ ∣
∣ ╰╯ ∣
∣ ∣
∣ ∣
──────
於*處用餐
1205 於用餐處的草原休息了三十分鐘後再度出發
1225 登上磺嘴山西邊稜線，可別小看這高約70公尺的爬坡，爬了這
20分鐘可比平常走一小時還累的多。幾乎不是走「牛」路，就是
自行開路硬切，而灌木林卻比芒草箭竹林難走的多。
1235 到的地圖上所指的磺嘴山西峰處，不過圖根點三角點遍尋不到。
磺嘴山西峰高度911m。
1240 回到之前上磺嘴山的環型入口處，開始下山
1250 回到1035所提的800m小平台草原
1255 到之前鹿堀坪古道入口，轉向鹿堀坪古道前進
1315 開始進入鹿堀坪古道會經過的梯田處，高度應是560M左右
1330 鹿堀坪古道往大坪方向走，頭前溪在右側，此時阿信指出
渡過頭前溪上有一條路可以回到大尖池草原。有機會再來走走。
1345 遇到頭前溪瀑布，古道旁有兩條明顯的路徑可以攻下切到瀑布
瀑布大小約H3.5m，W5m，瀑潭很大5m*3m
可供游泳戲水。今日看到水甚多。
1350 繼續沿鹿堀坪古道前進。
1410 石屋遺址出現在古道左方
古道轉變為水圳旁的路線。
1415 到了一水泥橋，此時領隊阿信指出要走水圳對面上方農家的稜線，
切回大尖池，不然等走出去鹿堀坪古道口要踢公路回去，那條路線
就很累又無聊了。
1425 上切到寬稜，又是十分鐘的陡坡一口氣攻上
1430 休息了五分鐘後出發
1450 沿寬稜走回大尖池方向，遇到一處小草原約有5m*5m
1505 回到大尖池，從1430到大尖池這半小時，可能因為之前都走的
頗快，谷主走到後來有點力不從心，腳步虛浮，反觀阿信卻是
遊刃有餘，看來體力還是有差。好在到了大尖池後，吃過巧克
力突然又有一種充電恢復的感覺。或許可能是一時血糖過低吧。
1600 沿富士古道回到大坪國小溪底分校
1700 在故宮對面吃麵，真幸福...Lucky.
後記致謝
陽明山國家公園東部這磺嘴大尖山一帶，一直是想去的地方，
之前的行程都沒能參與，此次在阿信此次帶領下，終於一探磺
嘴山一帶。在此多謝阿信....
--
一周七天
新天地會與您週休七日.....