批踢踢實業坊
›
看板
NTUPMC
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
Thoth7 ( )
看板
NTUPMC
標題
看來
時間
Thu Dec 31 21:46:31 1998
最後一天的灌水是勢所難免了(笑) 看著斜陽、細雪,覺得群山淡景真是美好。 我好好好忌妒那個日文檢定一級的學弟,他看村上都看日文原版(淚) 許多東西經過語言的翻譯往往不能了解原先的精妙奇趣,也許就像圖片上櫻花 枝翦上的淡淡殘雪,即使明知有清幽新冷的馨香, 終究還是隔著膜。 --- 不過還好,我的母語是中文,而且還滿精通的(笑)