2004.12.02中國時報
台灣百合瑕不掩瑜 陳鵬雲(五○年代白色恐怖案件平反促進會會長)
綠島難友胡子丹在貴報發表〈「演」過其實的電視劇〉一文，批評台視八點檔連
續劇《台灣百合》不符事實，身為五○年代白色恐怖案件平反促進會會長，我有不同
的看法。
台視在籌拍《台灣百合》時，編導人員曾經和本會部分幹部溝通請益，他們強調
這是第一齣描寫二二八清鄉及白色恐怖的八點檔連續劇，希望能根據真實故事加以改
編，不必當歷史紀錄片來要求和看待。我們樂見有更多的電影、電視能改編我們當年
受難的故事題材，讓更多年輕一輩，了解我們如何從人權暗夜之中，跌跌撞撞地活下
來，更希望已犧牲的受難前輩的故事與精神，能透過《台灣百合》連續劇呈現給觀眾
了解。
胡兄和我都是綠島難友，他博學多聞，曾寫出《跨世紀的糾葛──我在綠島三二
一二天》乙書，獲得首屆「劉紹唐傳記文學獎」。不過，他對台灣百合》電視劇的批
評，似乎當它是歷史紀錄片，胡兄提出來的具體意見值得製作單位參考，也是容易遺
忘歷史的台灣社會有待努力的功課。例如押送我們至綠島，動用火車、船艦、舢舨、
軍用卡車，陣仗可觀，移監也有好幾次，情況都不同，無期徒刑的難友一度從新生訓
導處被移至台東泰源監獄，因為一九七○年泰源發生監獄起義，一九七二年再度被移
回綠島綠洲山莊，此次移監，陸、海、空三軍總動員，在東海岸演習的場面，可以說
史無前例，如果能如實搬上銀幕，相信許多難友應該非常期待。
但是，我們也深深體認到白色恐怖的歷史一直被掩埋在黑暗角落，製作單位在時
間的壓力下，難免不符歷史事實的責難，我們抱持著用心可感的態度，鼓勵更多人來
關心戒嚴時代人命如蟻是怎麼一回事。
台灣百合》以連續劇播出，我們促進會裡也收到許多的訊息，有人不斷輾轉相告
，有人不忍再看下去。我們只能說：「我們的努力還要更多，我們都已經七、八十歲
了。」當年，許多不分本省、外省的青年，包括原住民、客家朋友，經歷了二二八血
腥屠殺，熱血青年認定非打倒國民黨不可，地下組織的活動也相當活躍，幾十年來，
我們全都被戴上匪諜的「紅帽子」，和現實政治立場混淆在一起。我們不否認五○年
代的難友中，至今，仍有堅持統一的政治立場，也有本土立場，更多人是苦勞一生以
終。戲要如何演，坦白說，要等真相清楚，有現實上的困難。
以我的牢獄經驗，一度因為韓戰結束，我們一批人被調回台灣準備槍殺，因為時
局演變，雖然在安坑軍人監獄受盡折磨，仍有綠島調回的難友在一九五六年被槍決十
三人，理由是在綠島準備叛亂，一九五七年更在軍監假造叛亂案，又槍決十三人，許
多是外省籍人士。
這個時代，大家若能夠更深入了解二二八、白色恐怖的歷史，愛護台灣這塊我們
共同生存的土地，那麼，對《台灣百合》的一切批評，也足可讓我們更深刻的體會幾
十年來對人性的扭曲，是如何的沈痛！以此觀之，《台灣百合》如果呈現我們當時追
求愛護台灣的精神，也就瑕不掩瑜了。
編按：作者之意，添油加醋、歪曲事實，都是可接受的？只為了「讓現代人了解當年
愛台灣的精神」這樣「神聖」的目標，這樣一部播出時機敏感，顯有特定立場
的政治連續劇，輕易獲得受難者的背書，成為既得利益者影響選情的宣傳工具
。為甘願受當權者利用的受難者悲！你們是英雄、是烈士，但利用你們的人來
博取同情的人絕對不是！
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已相簿 http://www.wretch.cc/album 有佈景主題 速度很快 可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可以不殆譬道Xander.m4.ntu.edu.tw海