我就直接寫摘要了,我寫的或許蠻爛的請多多包含囉^^""
P.31
言說(WORDS)與漢字(CHINESE CHARACTER)的符號語言學
首先作者引亞里斯多德的話:「說是描述靈魂的象徵，寫是說的象徵。」(p.s~~~這句話在
說明寫為說服務的)
p32.
接著作者舉韓非子的一個寓言來說明『行為由行動組成，行動產生於事件，智者處事永不
會改變；書(writing)由言說(words)構成，言說源於知(knowing)，因而智者不重書。』
這句話表示書的重要性只在於為言說服務，言說為處事的來源，所以言說比書來的
重要(^^"")
揚雄也在法言中說道：「言不能達其心，書不能達其言，難以哉。書應為呈現言說
的文，若如此，則著述呈現一人之心了，故言心聲也，書心畫也。」也代表書寫為
言說服務。
王充論衡也說：「通過言說以表志，人懼言說會消失，因此作字以記之。」
鄭玄把上述用字以傳口的概念說的更加清楚，對鄭玄而言，字是被創作用來描繪言說的。
因此所有言說都可用字寫出^^""
以下又陸續舉葛洪和陳騤來說明這一重點。
p33
接著又舉朱熹認為classical chinese(經文)都是可用流利言說說出來的，讀者能憑
自己的想像來看經文，而寫出來的筆法也會因人而異@@""。用來說明經文是由言說透
過字寫成的。
之後文中又舉1269年的帝國勒令來說明一樣的事物.......
言說與字的明顯關連來自於感嘆詞(e.g.惡呼、噫等詞)這些用語久見於史書中，所以
可證明字為言說服務。這些詞可用來說明擬聲字可用字來使讀者印象加深，同時表達出
言說的感覺出來(自己補充^^"")
或許有人說上例只是一特例，但作者又從詩經中的逶迻來說明上例的明見經中^^""
--------其實下面的重點主要再說言說比字還優越，同時中文與英文不同，中文字本身
能自成一體，自成一義，所以一個字就能代表一個意思，與英文的發音多樣化不同，
因為中文方言念法雖不同，但是透過字的寫出，字的意義都一樣。
呼～～~~~34~35待續ㄟ^^~~~~ 我會努力低^^~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.201