作者saracheng (sara)
看板NTUR931230XX
標題[建議] 本週英史順序 The Origin of a Species
時間Fri Mar 11 10:05:13 2005
順序就照這樣好了 然後嘛.........我來雞婆一下段落
因為這次的文章往往每頁的內容都比較少 所以我就重新劃分了
p.1-2 其木格 (In the 18th Century......by his critics)
p.2-5 bluse0601 (Gibbon's artistry....technology exact)
柏辰 你上課沒被叫到 我代替月亮懲罰你....
p.5-6 sueping (As this analogy suggests,......waste products)
p.6-8 saracheng (Historians......on a writer)
p.9-10 yopoyopo (Closer scrutiny......international omissions)
好心的大爺,如果能把第8頁一併翻譯了......佛祖會保佑的
p.10-11 yoyodio (In postwar Germany......to be written)
p.11-13 zunmau (As these ceses suggest......human effort)
p.13-15 sirup (One who actually......into disregard)
p.15-17 kehw (Some of the new......quite differently)
p.17-18 paradoxwu (A number......they rest on)
p.18-20 alittlebird (Still......to his critics)
看到請答有 如果覺得不公平就講一下......不要打我......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.204.170
推 bluse0601:我的部份ok^^我就乖乖被處罰嚕...鄭老師^^""140.112.247.201 03/11
推 sirup:我要評論不用翻耶!不過還是要感謝雞婆~~^^ 61.216.77.100 03/11
推 sirup:還有,宋安德說他要p.26,加選的別重複喔~ 61.216.77.100 03/11
推 paradoxwu:我可以,謝謝鄭老師分配140.112.253.133 03/11
推 yoyodio:謝 61.64.96.184 03/12
推 alittlebird:那我翻sirup的13-15好了~ 謝謝~ 140.112.142.12 03/12
噓 saracheng:別再叫我老師...... 61.229.197.129 03/14
推 alittlebird:對不起~ 我又改範圍了p.20~21 140.112.142.12 03/15