篇名：你也知道咩
頁數：142~144
內容：
英國圖像則與之格外不同，英國史家在評估十七世紀英國經濟整體穩健進步的成就感到樂
觀。當然，英國並非全然避開當時十七世紀經濟氛圍另一面影響，當時同樣存在經濟不景
氣，1620年代的英國內戰及法國反路易十四的內戰中，英國主要的羊毛織品業便曾歷經一
連串危機，導致其成長減緩；長期貧困與就業不足造成嚴重問題，但這些都不能與法國
1630年後所面臨接二連三的暴力危機及長期經濟蕭條相比。大抵而言，英國面對價格波動
的翻轉風潮較法國稍晚（約1650年），故其物價跌幅規模較小，因之當短程價格波動較溫
和規律時，對經濟活動傷害亦較小。F. J. Fisher總結道：此世紀全球農工業輸出成長雖
緩，卻依然可觀，摒除人口增長的因素，單人平均所得依舊向上增升。
1660年之後，尚有其他英國有，法國無的經濟成長徵兆，例如：英國本地市場的擴張，當
歸因於倫敦成長遠勝巴黎；西北郡部分「拓荒者式」（frintier-like）的發展；十七世
紀英國外貿快速持續性的成長，歸功於英國早期殖民擴張───異國產品的再出口（
re-export）對於1660年代的英國貿易相當重要，此型態持續增加，為英國整體經貿成長
主因，而彼時法國的殖民貿易則相對黯淡。
相對法國而言，由於此緩慢持續的成長，導致十八世紀初英國在許多方面呈領先地位。首
先，農業方面：多種技術改良應用於於大部分土地上，使得產量較法國高且規律，再予結
合英國地利優勢結合，解釋了何以收成短缺對英國影響較微。二者，工業技術方面：稍早
導因於煤被當成燃料的技術革新，與十七世紀晚期至十八世紀初大量創新發明（如Savery
、Newcomen、Derby等人的重要發明）的暴增相補足。三者，英國在商業領域居上，同時
伴隨著人數與絕對現金值（absolute terms）的大量貿易、龐大商船隊（merchant navy
）、商業資本（merchant capital）累積較快。最後，英國在財金面優越性亦為明顯，政
經結構完善的徵兆───國債與英格蘭銀行的建立───皆早於法國出現，後者在路易十
四時企圖設立國家銀行的構想遭銀行家否決，銀行家認為國家銀行與「絕對專制」（
pure monarchy）無法共存，而稍後幾年，John Law企圖移植英國金融組織於法國的意圖
同樣遭致慘敗。
---
經過外文系好姊妹加持，準確度應有提升。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.6.116