然後請大家幫忙看一下...有疑問請推文 感恩 m(_ _)m
=====================================================================
上半場開始(開場白+評審介紹) 翻譯
鈞太＋雅淳 甲醚＆韋呈
------------------------------------------------
【個人組】 主持人 翻譯
１.吳仲平 ==> 淑芬+玉臻
-------------------------- 甲醚＆韋呈
２.余際德 ==> 紋欣+崇安
-------------------------- 甲醚＆韋呈
３.李曜成 ==> 玉臻+佩璇
-------------------------- 甲醚＆韋呈
４.陳柏諺 ==> 政憲+梃曜
-------------------------- 雅珣＆老大
５.陳宏嘉 ==> 淑芬+際德
-------------------------- 雅珣＆老大
６.黃晨揚 ==> 曜成+汶峰
-------------------------- 雅珣＆老大
【團體組】 主持人 翻譯
１.柏諺+仲平+政憲 ==> 際德+宏嘉
---------------------------------- 小雨傘＆傳牲
２.詹紋欣+王崇安 ==> 曜成+佩璇
---------------------------------- 小雨傘＆傳牲
３.涂玉臻+許雅棻 ==> 汶峰+宏嘉
---------------------------------- 小雨傘＆傳牲
================================================================
中場結束(宣佈休息10分鐘) 翻譯
高平＋建葳 小雨傘＆傳牲
=====================中場休息======================
下半場開始(宣佈休息結束＋下半場老人盃開始)
翻譯
高平＋建葳 巾芳＆千瑜
--------------------------------------------------------------------
【老人盃】 主持人 翻譯
１.問天（求佛） ==> 仲平+佩璇
----------------------------------- 巾芳＆千瑜
２.(菇)（最初的起點） ==> 梃曜+政憲
----------------------------------- 巾芳＆千瑜
３.小蔬菜 ==> 紋欣+崇安
----------------------------------- 巾芳＆千瑜
４.周怡廷＋李依玹 ==> 曜成+雅棻
----------------------------------- 小C＆MOMO
５.林韋呈＋啟峰 ==> 際德+淑芬
----------------------------------- 小C＆MOMO
６.馬筱函＋兩個大咖 ==> 佩璇+柏諺
----------------------------------- 小C＆MOMO
７.惜花客（玫瑰香） ==> 曜成+紋欣
----------------------------------- 俊仁＆黑黑
８.葉俊頡 ==> 汶峰+際德
----------------------------------- 俊仁＆黑黑
９.chi chi chi（醉清風）==> 宏嘉+玉臻
----------------------------------- 俊仁＆黑黑
１０.虎姑婆 ==> 汶峰+政憲
----------------------------------- 文珊＆姵珊
１１.馬筱函 ==> 柏諺+淑芬
----------------------------------- 文珊＆姵珊
================================================================
終場結束(宣佈比賽結束，若老師要討論則宣佈休息10分鐘，若沒有則請老師講評)
翻譯
高平＋建葳 文珊＆姵珊
-----------------------------------------------------------------
宣佈頒獎 翻譯
鈞太＋雅淳 俊仁＆傳牲
=================================================================
以上懇請大家賜教 m(_ _)m
灑灑的總召將感激不盡 ＠＠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.232.249
※ 編輯: tomcoollee 來自: 123.192.232.249 (12/11 23:48)
※ 編輯: tomcoollee 來自: 123.192.232.249 (12/12 00:17)
※ 編輯: tomcoollee 來自: 123.192.232.249 (12/12 00:31)
※ 編輯: tomcoollee 來自: 123.192.232.249 (12/12 00:35)
※ 編輯: tomcoollee 來自: 123.192.232.249 (12/12 01:22)
※ 編輯: tomcoollee 來自: 123.192.232.249 (12/12 22:30)
※ 編輯: tomcoollee 來自: 123.192.232.249 (12/12 23:28)
※ 編輯: tomcoollee 來自: 123.192.232.249 (12/12 23:39)
※ 編輯: tomcoollee 來自: 123.192.232.249 (12/12 23:44)
※ 編輯: tomcoollee 來自: 123.192.232.249 (12/12 23:56)