※ 引述《dino23 (北七~~又傳來熟悉的聲音.)》之銘言：
: 今天上完班
: 回家不小心睡到了下午
: 真是對不起為為安與流氓玲....
: 早上一個經理問我
: 會不會覺得中華電信裡之前的廣告很有創意
: 就是一個中華電信的網路學習廣告
: 一個中年人的老爸教他髮菜的英文
: 我想了想
: 有趣是有趣 可是很糟糕的是
: 中華電信好像把大家教錯了
: 儘管我的英文程度並不是很優異
: 但是我確定廣告裡面的seaweed絕對不是髮菜
: 那個是海帶 或者海草
: 我記得沒錯的話應該是 hairweed 或者是hair seaweed吧
: 而且好像是長在地上的樣子
: 不是長在海裡
: 幾個月前帶我姪子姪女去野柳
: 他們看到海岸邊的海草也問我 淑淑那是不是髮菜
: 我跟他們講那個昆布 壓一壓就變成海帶
: 他們說 他們的老師說電視上講那個是髮菜
: 沒別的東西
: 只是覺得一個國家級的企業
: 獨占了那麼久的時間
: 要民營不民營
: 奪取了那麼多的經濟租
: 現在還做一支錯誤的廣告
: 儘管宣傳效果十足
: 我想如果是給鮮京電信 NTT來做的話
: 應該會更去考究 是否帶給了消費者廣告效果之外的錯誤訊息吧
: dino
dino是在煙霧瀰漫中頓悟的嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.222.49