推 jasondzone:書琴老大說話了 219.84.190.242 05/25
推 grietsure:德文耶!!!218.160.187.189 05/25
推 Helene:嘿嘿 猜對了....看我的三腳貓程度的德文也有用耶 66.214.157.226 05/26
※ 引述《scouting2007 (小櫻)》之銘言：
: : 在德國的翻譯是f........
: 你是說： Pfadfinderinnen und Pfadfinder
Pfadfinder是童子軍（單複數同形）
Pfadfinderin是女童軍的單數，加上"nen"後是複數。
: 我猜這兩個字應該是 Scout and Guide
: 也就是 童子軍與女童軍
: 不過我不確定哪一個字才是女童軍
: : 意思是循找路的人
: : 接著就提起以上這件案例
: : 事後和學法律的同學討教了一下
: : 結論是商標可能是不能註冊...
: : 但是團體標章就未定論(找不到相關法條..)
: : 不過老師課堂上的結論是不註冊就不註冊
: : 照樣用也不會死的樣子...
: : 老師是可愛的前任大法官喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.112.144