邁向未來的傳統
國立台北藝術大學第八屆研究生傳統藝術研討會活動預告
創辦於民國八十二年的台北藝術大學傳統藝術研究所，截至目前已經招收了九屆的
研究生，培養了眾多優秀的研究人員以及深具文化素養的行政人才，而這樣不凡的成果，
與所上行之有年的「研究生傳統藝術研討會」有著密不可分的關係。
被視為是登臨學術殿堂之前的必經「儀式」過程的研究生傳統藝術研討會，向來就
是傳研所每年的大事，莫不動員全所的眾師生全力投入，以力求盡善盡美。
而這樣的一場年度盛會，最特別的意義，就是在於這是所上每一位研究生在正式發
表畢業論文之前，所必須經歷的公開化洗禮過程。在這樣的過程中，每一位發表論文的
研究生，必須學習如何站在國際級的演講台，對著來自不同領域的學者專家以及眾多校
內及校外的同學，論述自己的研究所得，同時，也藉由講評老師的用心指正以及公開化
的發問與討論的過程中，進一步汲取寶貴的經驗及見解，以作為後續論文寫作的重要參
考依據。
也因此，站上這樣的一座講台，絕對是一個苦心煎熬的過程，沒有萬全的準備，絕
對是不敢輕易嚐試的。所以，這也是為什麼所上師生總是直呼其為「儀式」的最主要原
因─只有當研究生經歷過這樣一場學術的成年禮，才可以自豪的宣稱其正式的踏入學術
之門。
當然這樣一場精采的學術活動，絕非僅由傳研所的師生自己關起門來進行，除了在
會議期間將邀請校內外的師長、同學前來共襄盛舉外，我們每年也都會邀請其他系所或
其他學校，同樣致力於傳統藝術研究的同學，前來進行論文發表，以期達到多元及多重
交流的學術目的。
今年除了所上將有八位研究生進行論文發表外，同時也邀請了一位校內及兩位校外
的研究生來共同來參與，報告的深度及廣度，將值得我們屏息期待。
此外，今年與往年不同的做法是，我們將邀請國立傳統藝術中心籌備處、民族音樂
中心籌備處、國立文化資產保存研究中心籌備處、國立工藝研究所、財團法人國家文化
藝術基金會等五個國內重量級的學術單位，透過展覽及演說的方式，進行研究成果的經
驗分享及未來發展的願景報告，希望透過這樣的過程，讓不同的傳統藝術的研究團隊，
進一步凝聚出具體的共識，並在研究工作上，發展出更為密切及深入的合作關係。
今年的研討會主題，我們採用「邁向未來的傳統」加以命名，主要在面對衰退的台
灣社會，以及紛擾的國際局勢的前提下，企圖透過傳統價值的重新思考，進而深刻思索
「傳統」作為反省及再生力量的積極性意義，並在全球化的驚濤駭浪中，重新站穩屬於
台灣的腳步，進而展望台灣未來的「有力」契機。
正輝報導）
會議內容
一、 研究生論文發表
音樂戲曲類
B【九轉貨郎兒】音樂探討─以〈三轉〉、〈六轉〉為例／北藝大傳研所 賴秀宜
2. 明代琴歌／北藝大傳研所 唐翠蓉
3. 梨園戲旦角之十八步科目探討／北藝大傳研所 曾韻清
音樂系統之研究／北藝大音研所 黃馨瑩
5. 歌仔戲坤生文化之形成／台大戲研所 吳孟芳
1. 從進香祭儀刺繡看象徵建構／北藝大傳研所 趙淑芬
與傳統／北藝大傳研所 羅聿倫
3. 美濃工藝產業文化研究試探／北藝大傳研所 黃基鴻
道士彩畫之應用及其宗教意義／北藝大傳研所 袁瑞雲
文化資產類
展示架構之研究─意識型態變遷與台灣文化形構探討／北藝大傳研所 林正儀
空間結構之研究／台科大建研所 陳勤忠
二、展覽及演說供相關的出版品進行展示，並發表演說，進而增進研究單位與國內相關研究機構的交流及互動。
相關說明
一、主辦單位：國立台北藝術大學傳統藝術研究所、傳統藝術學會
二、協辦單位：國立傳統藝術中心籌備處、民族音樂中心籌備處、國立文化資
產保存研究中心籌備處、國立工藝研究所、
財團法人國家文化藝術基金會
三、會議時間：九十年十二月五、六日（星期三、四），共兩天。
四、會議地點：國立台北藝術大學（台北市北投區學園路一號）國際會議廳
TEL：(02)2894-5114 FAX：(02)2897-6445
--
不想讓你看見我
只因你看見的已不是我
...Marg...