郁欣啊
聽說你今天很迅速的跟哲己換了工作？
所以現在是你要做字幕囉？
那你要早一點把字幕檔案給我，
因為我得先看過，最好是明天能拿到。
（因為我禮拜四上課到五點半咧，可沒時間在那邊修改喔！！！）
排版記得排好一點-.-a，不要亂排喔....不然會很難打...
最好考慮到每一段唱詞打出來的「時間點」來做字幕，你懂我的意思嗎？
希望明天我就能看到三齣戲的字幕檔案，
這樣才有修改的彈性時間，OK？
（提醒1）字幕當然還要包括演員、文武場、編劇、指導老師、贊助單位、指導單位等等
（提醒2）演員要附上全名及系級、飾演的角色，
在每個演員「第一次出場」的時候打出來！
（提醒3）曲調記得附上曲調名
（提醒4）我想要把「陸劍堂」那一段「自報家門」也打字幕，所以也麻煩一下。
（提醒5）非常重要！！記得在不需要打字幕（沒有歌詞）的部分插入「空白字幕」！
應該懂吧?比如說如果兩首歌之間相隔很久，中間就要插入空白字幕。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.58