[問題] 那個..王逵負桂英的英文要怎麼翻阿？

[cambat (沒)]

保安宮要劇團和劇目的英文作簡介
有人會翻嗎？

是不是王魁 VS. 桂英阿





.........我英文真的很破
還是大家要來取個不一樣的名字啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.223.146
推 Jiartty:The Loved and the Betrayed ~~~~~~ XP
推 likeegg2:Wang-Kwei betrays Gueh-Ying
→ likeegg2:好像太直譯了,不太有美感.....
推 crazyleo:如果loved改成beloved不知道好不好