2005的1007夜晚，國內藝術工作者與亞太國家的表演藝術家、學者將有一場別開生面的夜間藝術行動。
地點選在西門町，自然是為了與這個商業娛樂中心的文化特性相呼應。百年來，這裡既是台灣殖民文化的象徵，也是邁向現代化的指標，曾經主導流行，也歷經商業沒落，如今又街市再生，各類流行文化在此孕育、傳播，既傳統又新潮，不但吸引超炫超酷、追逐時髦的新新人類，中老人也不缺席，頻頻在電影街、歌廳、茶樓流連，彷彿永不放棄記憶中的青春標地。
參加藝術夜間行動的，有日本能劇團體、印度與印尼舞團、亞塞拜然樂團，也有管弦樂團、芭蕾舞團、南管、北管、歌仔戲與傳統雜技團。有德高望重的藝術家、老藝人，也有高興上街頭的大學生與臨時加入的路人。這是2005年亞太藝術論壇的開幕儀式，也是西門町的藝術嘉年華。諸種形式的表演給這個五彩繽紛的商業文化區更多的藝術質素，讓充滿劇場能量的亞太表演藝術家與在地年輕人有交流、互動的機會。
〈藝形‧夜巡〉之後，在關渡台北藝大、宜蘭傳統藝術中心園區舉行的亞太藝術論壇隨即展開。一連三週，各國藝術家、學者以論文、表演或裝置藝術，針對「亞太文化中的偽裝藝術」，共同探討。以「偽裝藝術」為主題，在於亞太國家多半經歷過殖民或威權統治的時代，思想與行為普遍受到箝制，一般人常要透過偽裝以避當權者耳目，或藉此傳達政治意識與社會批判，隱晦、吞忍的美學形式與文化行為因而產生，在其文化傳統中具有一定的成分。反映在生活經驗中，理智與情感、虛與實、死與生的界線因而並非壁壘分明，有時互為表裡，有時並行不悖，有時卻混沌不清。
文化上偽裝最直接的方法就是戴上面具，事實上，面具一直是亞洲傳統表演或祭儀活動中經常使用的道具或裝扮。表演者藉面具超越性別、階級，扮演「他者」(the other) 的角色，或化身為神鬼、動物。面具之外，角色的性別反串同樣普遍，既能增加遊戲的趣味性，也常突破傳統的認知與規範，表達潛在的社會意識。尤其在生命禮儀的相關場域裡，往往以遊戲的型態，藉「面具」偽裝與卸?，變換角色，進入「正常」生活之外的「非常」層次，而在戲謔的背後，往往又有其莊嚴的一面。
從民眾的角度，自我偽裝並非永恆存在，一旦最基本的生存權利受到侵害，偽裝便告解除，取而代之的，是以最赤裸的意念為威權者卸下他們的面具，解除他們的彩妝。
二次大戰結束迄今，亞太國家歷經東西方冷戰、東歐解體，國際局勢瞬息萬變，弱肉強食的政治現實卻未改變，只是強者未必恒強，弱者也未必恒弱。若干曾被強權欺侮的弱勢國家搖身一變，成為新的霸權，回頭壓制弱勢鄰國的例子並不少見。而在民族解放、邁向現代化的過程中，經由市場機制的形塑，政治人物與媒體以新的形式、手段各自偽裝，充滿迷彩，並由此共榮共生。這種以「民主政治」為名的產物很難訴諸法律與道德，以「藝術」為偽裝者卸妝，或許是揭露其真面目最直接的方法。
西門町的夜間行動以〈藝形‧夜巡〉為名，目的也在以悠閑遊戲的方式展現這個深刻議題，同時，讓台灣藝文界有機會以另類的方式省思當前的文化問題。
薩伊德的《東方主義》曾指出「差異」(difference)是西方殖民主義與東方國家區別的主要論據，西方代表理性、進步、科學，東方則是愚昧、衰敗、神秘。吊詭的是，前述「差異」，如今卻常是東方文化向國際行銷的手段。在全球化已成趨勢的今日，亞太文化的多元性與原創性，有助於平衡全球化所帶來的負面衝擊。
做為南島民族的起源地與漢文化重要的移植區，台灣歷經荷西日本的統治，文化多元而開放，也具國際觀，但四百年的近代歷史卻是一部列強競逐的殖民史。縱使滄海桑田、物換星移，台灣今日所扮演的，仍是許多亞太弱小國家的縮影。一直到最近，仍在尋找文化主體性與國家認同。從台灣地圖上所看到的亞太諸國，彷彿潑灑在宣紙上的墨點，雖然在同一張圖畫上，大小懸殊，距離似近還遠。複雜的政治競爭，以及全球化資本主義所帶來的文化兼併，卻讓傳統的藝術質感與影響力隱晦不明。不過，在自我尋覓的過程中，台灣也瞭解到推動亞太藝術區域性文化整合，建立平權
與民主化文化共同體的重要性，並深刻體會亞太藝術的保存與重建，不能自外於文化傳統，相對地，也不能自我封閉，需要有更多的反省、交流與實驗。
1007週五從黃昏到夜晚，〈藝形‧夜巡〉千人組成的表演隊伍從定點演出到動態遊行，有彩繪，也有變裝。從「公會堂」─台北市中山堂、「八角樓」─紅樓戲院?發，沿著漢中街、武昌街繞過美國街到電影主題公園，讓藝術與藝術對話，藝術與空間對話，藝術與民眾對話，也讓台灣與亞太國家對話。
亞太藝術的本質在於貼近民眾的生活現實，凝聚集體情感，並藉此撫慰土地及歷史創傷，台灣文化的核心價值何嘗不然。這一晚參與夜巡的表演團體、藝術家、夜行者，以及熙往攘來的行人相逢西門町，歷史的場景由興奮、激昂到幽暗、匆促等不同情緒交織而成，有如形形色色、閃爍不停的五彩霓虹燈，表演者同時是旁觀者，旁觀者自然也成為表演者，參與者因而風情萬種，氣質更加優雅、自然了。
http://apaf2005.tnua.edu.tw/intro.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.82.8