演出者簡介
楊秀卿
楊秀卿女士是台灣現存說唱藝人的佼佼者，她在唸歌藝術上的成
就，獲得大眾的肯定，並在１９８９年榮穫教育部「民族藝術薪
傳獎」。楊女士於十歲開始學習歌仔，至今四十餘年，歷經傳統
的「唸歌」及現代改良後的口白歌仔，所使用的曲牌相當豐富，
有傳統的「江湖調」，「七字仔調」，「雜唸仔」，「都馬調」，還融
入了歌仔戲及高甲戲的曲牌。
楊女士的不凡之處有以下幾點：
１．聲音變化唯妙唯肖
２．口白與唱曲並重
３．曲牌運用豐富
４．過人的記憶
目前，楊秀卿女士和夫婿楊再興先生，及其薪傳弟子洪瑞珍
女士，一同在綠色和平台灣文化廣播電台主持「古月琴聲」的節
目，持續為臺灣的音樂文化貢獻心力。
楊秀卿、楊再興夫婦重要演出經歷：
１９８１ 參與文建會主辦「民間劇場」演出
１９８７ 受邀全美同鄉會，赴美國宣忍台僑
１９９０ 參與台北市「傳統藝術季」的演出
１９９７ 受邀台北縣立文化中心，參與「民俗巡禮」的演出
１９９８ 參與台北市政府主辦的「剝皮寮懷古」
１９９９ 參與二二八紀念館主辦的「台灣民俗戲曲饗宴」
洪瑞珍
雖然在文化大學音樂系聲樂組修了四年，西洋的歌劇、藝
術歌曲唱得瓜瓜叫，卻不會唱土生土長的歌仔調，因此1983年
起，開始和楊秀卿女士學習唸歌、月琴彈唱的技巧迄今，受益
匪淺。目前擔任台灣台語社副社長，士林、板橋、永和社區大
學台語唸謠、月琴彈唱講師，台北市社教館台灣歌謠講師及受
邀學校、團體演講。FM97.3綠色和平台灣文化廣播電台
星期日pm2:00~4:00 *古月琴聲*主持人FM93.1台北廣播電台
星期五pm8:00~9:00 *台語歌詩*主持人FM91.3台北勞工教育
廣播電台
星期三、六pm4:00~5:00重播23:00~24:00 *洪瑞珍癨仔店*
主持人
創作出版品
台灣歌謠"心悶"音樂帶
"月琴唸歌"音樂帶/樂譜一套
心悶
陳明仁 作詞
洪瑞珍 作曲
風若透 雲著走 變做茫霧罩山頭
月若暗 星著到 滿天的浮萍和水草
毋免留呀毋免留 有緣總會相拄頭
若無緣著若親像 田無交 水無流
世間代 看透透 心悶 攏佇離別後
毋通哮呀毋通哮 離別是再會的源頭
若無緣著若親像 田無交 水無流
世間代 看透透 心悶 攏佇離別後
鹹酸甜
林武憲 作詞
洪瑞珍 作曲
鹹酸甜啊 鹹酸甜 大家來食 鹹酸甜
人生若無 鹹酸甜 活落那有 啥趣味
口白 : 來哦！李仔鹹、檨仔乾、鹹橄仔、酸梅仔哦！
逐項有逐項的氣味 有酸 有鹹 也有甜
鹹酸甜啊 鹹酸甜 大家來食 鹹酸甜
人生若無 鹹酸甜 活落那有 啥趣味
食著鹹酸甜 才知影人生的滋味 酸甘啊甜啊 酸甘啊甜
目屎鹹鹹 心頭酸酸 美夢甜甜
搖囡仔歌組曲
1.搖啊搖 洪瑞珍 作曲
搖啊搖 搖荖搖 搖到內山去挽茄
挽外濟挽到一布袋 也好食 也好賣
也好予嬰仔 做度晬
2.水蓮花 李啟明 作詞 洪瑞珍 作曲
水蓮花啊 水蓮花 蓮花生在水池
身穿紅衫嬌滴滴 蓮葉倚佇伊身邊
親像阿母抱囝兒 可愛溫柔心綿綿
3.豬腳雙爿撩 洪瑞珍 作曲
搖啊搖 豬腳雙爿撩 大麵雙碗燒
肉丸炒葫菽 蒜仔是炒魚鰾
欲睏著放尿 出門著坐轎
故鄉的田園 陳明仁 作詞 洪瑞珍 作曲
白鴒鷥 腳長長 想欲相借問
你來來去去 會當飛偌遠 敢會飛過阮故鄉 的田園
牛車路 溝長長 想欲相借問
你咿咿歪歪 會當行偌遠 敢會行過阮故鄉 的田園
十五暝 月光光 照阮窗仔門
月娘月娘 會當照偌遠 敢會照著阮故鄉 的田園
*自阮離開了後 故鄉早就生疏 干礁偆一坵菅芒花
自阮離開了後 故鄉早就拋荒 干礁偆滿腹 心酸
演出者
鄭美
琴友有緣來相會 大家趣味佮笑詼
唸歌唱曲人若濟 卜彈卜唱阮奉陪
三年多來，在瑞珍老師的引領之下，我們進入了台灣唸歌
藝術的寶庫中，探索這多采多姿的文化資產，目前月琴已成為
我消愁解悶的良伴，期待更多朋友的參與；楊再興老師說：「耍
樂器卡好塊耍武器」希望大家盡早做好生涯規劃，培養出自己
的興趣來。
曾素鑾
小時候時常看廟會歌仔戲的演出，對歌仔調的旋律至今還
是情有獨鍾，因此對於傳統的樂器如胡琴、月琴、笛子我都有
學，也非常有興趣。我目前和先生從事電腦洗車、美容的工作
。
葉文生
從事於電腦的設計工作，曾經對音樂充滿恐懼，四年前偶
然機會跟洪瑞珍老師學習月琴彈唱，才慢慢對鄉土音樂產生興
趣，並且更了解台語文的美麗。目前同時學習二胡，希望對傳
統文化藝術能更深入的了解，並傳播下去。
簡秋美
「再唱一首思想起………」
那像是從內心深處發出的蒼涼吶喊，勾起多少思古憂情；
在工作閒暇之餘就教洪瑞珍老師，學習月琴彈唱的技巧，深感
雖然沒有華麗音韻，但其質樸卻傳達了深厚的鄉土人文之愛。
古早乞丐討生活，在路邊被忽略的彈唱藝術，如今卻能榮
登國家的音樂殿堂，無疑地，又是一次台灣本土文化的奇蹟吧！
石宗榮
任教於國立桃園高中，專任國文科老師兼導師，「誤人子
弟」之餘，喜好栽花蒔草、撿奇石、玩奇木，對詩詞吟唱、書
法藝術略有心得。去年暑假開始接觸台灣民間文學及月琴班，
得以一窺民間文化之堂奧，不僅可自娛且可以娛人，實屬榮幸
之至。
施奕均
從小我就很喜歡月琴的聲音，卻沒有機會接觸，幾十年來
也極力去尋找這方面的老師，一直到去年三月，經朋友介紹認
識洪瑞珍老師，才開始啟蒙我彈奏月琴的技巧；現在我已經可
以自彈自唱了。
一有空閒我就拿起月琴自娛，它不但可以陶冶、淨化我的
心靈，也可以交到許多志同道合的朋友，大家互相砌磋技巧，
生活也變得更加充實、喜悅，今後我會繼續彈奏下去，再次謝
謝洪老師幫我圓了多年來的夢，也謝謝各位同學熱心的指導。
--
就像蝴蝶飛不過滄海
沒有誰忍心責怪
...Marg...