7月19日星期四晚上7:30／小倩歌劇團／玉龍簫
小倩歌劇團於民國６９年６月２０日在高雄成立，由黃金建撐起劇團經營重擔，他
親自栽培女兒黃小倩及黃汶伊，使她們成為該團新生代傑出演員，並讓她們接掌歌
仔戲的大旗，沿續這項傳統藝術的傳承。
「傳統戲曲有社會教育功能，但是要在現代社會中堅持並推廣並不是那麼容易，因
為大家總是眩於聲光刺激的環境。不過只要有好的劇本、好的演員、認真的表演，還
是有很多人接受。」這樣的理念，讓小倩歌劇團沒有隨波逐流而質變，反而始終如一
地堅持著台灣本土歌仔戲文化之美。這是黃團長傳承的雄心，也是該團代代相承的理念。
為了讓歌仔戲跟得上社會的腳步與潮流，小倩努力提升自我的水準，並朝向精緻歌
仔戲邁進，如加強劇本張力，以豐富戲劇的生命力；並努力朝著融合各族群文化特
質，呈現在舞台上，使台灣的地方藝術可以多方向發展，以拓展歌仔戲的新天地。
她更致力於爭取各縣市文化中心的邀約，用心開創屬於自己的路。
小倩自民國７１年分區比賽至今，連年皆有優異的成績，南區決賽亦獲得優等
獎，也是深得文建會肯定並扶植的表演團隊，多次參加文藝季及慈善賑災義演，皆
頗獲好評。團長黃金建先生更在民國８９年榮獲高雄市文藝終身成就獎的殊榮。
《玉龍蕭》一劇，小倩歌劇團特地出動新生代的傑出演員，包括黃小倩（飾真飛龍）
、柯燕美（飾朱英宗）、黃汶伊（飾真月蓉）及潘麗妃（飾武天虎）等人，都扮演
吃重的角色。
團長大女兒黃小倩自廿四歲參加野台演出，廿五歲曾師事廖瓊枝老師習生角一年，廿
六歲成為小倩當家小生，曾以《鍾馗嫁妹》獲得最佳淨角獎。小女兒黃汶伊廿歲時也
曾師事廖瓊枝老師學習旦角一年，是小倩的當家小旦。
資深演員柯燕美雖是旦角出身，卻是小倩的第一代小生，生角、旦角兩相宜，曾以《句
踐復國》獲最佳小旦獎，後又以《鍾馗嫁妹》獲最佳小生獎。潘麗妃是團長的媳婦，
從野台戲學起，擅於生角，平時和老公一同管理民戲。
這個高雄在地、深諳觀眾口味並深受港都鄉親喜愛的劇團，將以地方最道地的詮釋方
式，將「玉龍蕭」呈現在大家面前。
7月20日星期五晚上7:30／尚和歌仔戲劇團／聲樓霸市
1995年仲夏成立於港都高雄的尚和歌仔戲劇團，由團長梁淑玲及副團長林淑璟攜手所
創。梁淑玲大學英語系畢業之後正式投入歌仔戲的專職演出，同時具有執筆編寫歌仔
戲劇本之能力。林淑璟則專擅旦角，是新生代中出色的演員。尚和在短短幾年之內，
不但深受各界肯定，同時榮獲高雄市傑出演藝團隊殊榮，是一擁有高度企圖心的高雄
在地團隊。
尚和有漸露頭角的年輕實力演員，也網羅傑出的資深歌仔戲演員，並積極培養優秀的
新生代歌仔戲專業人才，『老的老步定，少年恰噹響』，它企圖將傳統經驗的傳承和
因應時代變遷的革新相互融和，而且積極的自我要求、敬業專注。
尚和歌仔戲劇團具有對傳統戲曲的赤忱熱愛和發揚歌仔戲之美的執著理想；在從事廟
會民戲演出時的認真與專業一向有口皆碑，而定期推出年度新編大戲更是一向的堅持
，在歌仔戲缺乏新編劇本的大環境下，他們公演自己編寫的劇本更是深獲鼓勵；如
《洛水之秋》、《聲樓霸市》、《詩與夢的莊周幻蝶》、《哪吒鬧東海》等劇目皆
是在此理念下應運而生。
此外，尚和歌仔戲劇團亦積極從事歌仔戲薪傳及文化推廣活動；如設立歌仔戲青年
菁英培訓班、與台南鄉城文教基金會合作社區推廣活動及擔任歌仔戲研習營教學工作
等；除奔走於校園或社區的歌仔戲社團紮根任教外，更策立「台灣ㄟ花蕊‧文化佈秧
站」深入各個層面作義務性的歌仔戲推廣活動，另亦有專屬網站設置；是一橫跨推廣
紮根及專業演出的團體。
7月21日星期六晚上7:30／光賽樂水錦歌劇團／秋香救母
民國十年，南台灣歌仔戲界知名小旦周許善，集合嘉義一帶歌仔戲人才，成立「新南
光賽樂」歌仔戲團，同時為爭取歌仔戲的生存空間，周許善排除萬難，召集了全省十
三個歌仔戲團，創立台灣第一個歌仔戲戲劇公會。
當時雲嘉一帶知名小生都出於此，其中最廣為人知的，屬電視知名歌仔戲演員黃香蓮
，她是周許善第三女兒的獨生女。
光復後，周許善將「新南光賽樂」更名為「光賽樂歌仔戲團」，並將衣缽傳給二子周
柏原。周柏原於民國四十二年參加全國導演培植訓練，而後與自日本回國的名導何基
名先生合作，導製了台灣第一部黑白電影（啞巴影劇）。
由於民間需求漸增，第二代團長周柏原將演出範圍擴大為野台方式，期望能藉此拉近
與民眾的距離，更能深入歌仔戲文化傳播，肩負起忠孝節義、倫理道德的教育功能。
此後光賽樂即活躍於各民間集會及遊神廟會，更與布袋戲鼻祖黃海岱先生並駕齊驅。
民國八十三年，周團長由父親周柏原手中承接「光賽樂歌仔戲團」以來，重新整理
團務，全力提升團員演出素質。除了將現代科技、劇場效果、傳統藝術三方面作結合外
，並極力將現代劇場的觀念導入「光賽樂水錦歌劇團」中，期望能夠開創歌仔戲新風貌。
在八十七年的地方戲劇比賽中，光賽樂以新編的創作戲曲《龍王傳奇》，一舉摘下年度
優等獎、最佳小生獎、最佳導演獎、最佳三花獎、最佳團體獎等獎項，第四代更青出於
藍，榮獲最佳丑角獎，備受各界肯定。
光賽樂目前多以傳統廟會的戶外演出為主，擅長戲目包括：《鐘馗嫁妹》、《施公案》
、《龍王傳奇》、《秋香打洞》、《周公鬥法桃花女》......等等。光賽樂劇團固定班
底約有二十多位，皆為二十歲至三十歲的年輕女孩，團長周水錦亦僅三十五，此次演出
《秋香救母》大量起用新生代優秀演員如林憶萍、鄭雅方、許美玟…等人，積極提拔歌
仔戲薪傳種子。
7月22日星期日晚上7:30／陳美雲歌劇團／郡主與狀元
陳美雲歌劇團成立於民國68年，是台灣頗富盛名的外台歌仔戲劇團之一。團主陳美雲六
歲即會說唱民謠故事，七歲進入「拱樂社」學習歌仔戲，十歲獲地方戲劇比賽最佳童星
獎，並正式擔任主角小生。７７年起即參加大型舞台演出，均在戲內擔任第一主角，亦
曾受邀參與總統府介壽館音樂會演出。８４年兩岸實驗劇受邀擔綱演出《李娃傳》，在
大陸引起廣泛共鳴，並對其唱功留下深刻的印象。
導演陳昇琳目前任教於國立戲專，十三歲即進入「明興社」學習平劇，師承陳拯文、官
上樓等名師，扮相魁梧，功夫穩鍊，舉手投足間戲味濃厚、唱腔蒼勁圓潤。
多年來，由於團長陳美雲和導演陳昇琳一直堅持保存傳統「內台戲」特有的歌仔味，再
加上團裡多是具有「腹內滾」功夫的資深演員，因此在全省各地扎下深厚的演出基礎，
並樹立絕佳的口碑。
８７年代表參加「台灣新加坡歌仔戲發展與交流研討會」，作交流示範演出；８９年再
度應邀赴星，在韭菜芭城隍廟公演一個月。同年１０月參加台北市藝術季「這一夜，我
們來拚台」，以《民身換鳳體》榮獲「台灣拚台王」之美譽。８９年１１月參加台北市
歌仔戲比賽，以《金枝玉葉》一劇，一舉拿下最佳演出獎、最佳導演獎、最佳小生獎、
最佳三花獎等獎項。
８９年２月假國家戲劇院推出的最新力作──《刺桐花開》，是國內首見以台灣平埔
族為題材，結合本土劇界人馬傾全力的製作，將原住民傳統音樂文化以歌仔戲的風貌呈
現，是目前具本土藝術生命之傳統戲曲劇團。
這次推出的「郡主與狀元」，是該團常在野台演出、深受觀眾喜愛的戲碼，主要演員包
括陳美雲（飾蘇金龍）、當家旦角小文（飾大明郡主朱鳳冠）及葉麗華（飾華鳳鸞）等
人。小文扮相端莊秀麗，文武戲均擅長，曾多次榮獲地方戲劇比賽最佳女主角獎項。資
深旦角葉麗華不但演技出色，反派旦角也有優秀表現，這次演出蛇蝎美人華鳳鸞，相當
令人期待。
活動日程表
日 期 劇 團 演出戲碼
7/13(五)晚上7:30 一心歌劇團 刺客列傳之魚腸劍
7/14(六)晚上7:30 鴻明歌劇團 路遙知馬力
7/15(日)晚上7:30 新櫻鳳歌劇團 彭公案之慈母淚
7/16(一)晚上7:30 麗明歌劇團 洛神
7/17(二)晚上7:30 春美歌劇團 飛賊黑鷹
7/18(三)晚上7:30 秀琴歌劇團 罪
7/19(四)晚上7:30 小倩歌仔戲團 玉龍簫
7/20(五)晚上7:30 尚和歌仔戲劇團 聲樓霸市
7/21(六)晚上7:30 光賽樂水錦歌劇團 秋香救母
7/22(日)晚上7:30 陳美雲歌劇團 郡主與狀元
午後特區／七月14日、15日 下午3：00歌仔戲臉譜彩繪
七月17日 下午3：00歌仔戲調現場揮毫
七月21日 下午3：00戲劇人物造型玩黏土捏麵人
周邊活動／七月13日至22日 上午11：00～晚上10：00 民俗趕集
露天咖啡座
老人茶
歌仔戲後台導覽
--
不想讓你看見我
只因你看見的已不是我
...Marg...